How to Say ‘The next round is on you’ in Spain Spanish
La siguiente ronda es tuya
lah see-GYEN-teh RON-dah ehs TOO-yah
[lah see-GYEN-teh RON-dah ehs TOO-yah]
🇪🇸 In Spain: This is a very normal joking line in Spanish bar culture, especially after someone has been teasing or negotiating. It assumes an easy, social back-and-forth, not a formal score-keeping tone.
Phrase Breakdown
La siguiente ronda
lah see-GYEN-teh RON-dah
The next round
Used especially in social settings like drinks or games.
Pido la siguiente ronda.
I'll get the next round.
Words in this phrase
La
[lah]
the
Definite article introducing the noun phrase 'the next round.'
La siguiente ronda es tuya si quieres seguir negociando.
The next round is on you if you want to keep negotiating.
siguiente
[see-GYEN-teh]
next
Refers to what comes after the current one.
La siguiente ronda es tuya, así que elige bien.
The next round is on you, so choose well.
ronda
[RON-dah]
round
A round of drinks, a very common social expression in bars.
La siguiente ronda es tuya, por listo.
The next round is on you, smart one.
Es tuya
ehs TOO-yah
It's yours / it's your turn
Means the next round belongs to you, often implying you pay or take the turn.
La última palabra es tuya.
The final word is yours.
Words in this phrase
es
[ehs]
is
Form of 'ser' meaning 'is.' It links the subject with ownership.
La siguiente ronda es tuya, eso ya está decidido.
The next round is on you, that’s already decided.
tuya
[TOO-yah]
yours
Means 'yours,' often implying 'your responsibility' in this kind of phrase.
La siguiente ronda es tuya, me temo.
The next round is yours, I’m afraid.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“This app is my secret weapon in Barcelona! Just enough to go about daily life and no more feeling lost or helpless while my husband and I live abroad.”
Michelle C., 30, Mom of Two
“I spent a month backpacking through Colombia and this app was a lifesaver. The scenario-based lessons meant I could handle real situations from day one.”
Rachel T., 26, Travel Blogger
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager