How to Say ‘We're going big.’ in Spain Spanish
...vamos a robar a lo grande.
vah-mohs ah roh-bahr ah loh grahn-deh
[vah-mohs ah roh-bahr ah loh grahn-deh]
💬 Usage Tip: Combines the future intent with grand scale action, full of daring.
🇪🇸 In Spain: In 'La Casa de Papel', going big reflects the daring, audacious spirit that captivates Spanish audiences.
Phrase Breakdown
Vamos a robar
vah-mohs ah roh-bahr
Words in this phrase
vamos
[vah-mohs]
we go
Indicating future intention or action.
...y vamos a robar a lo grande esta vez.
...and we are going to steal big this time.
a
[ah]
to
Indicates purpose or result, preceding a verb.
A triunfar a lo grande.
To succeed grandly.
robar
[roh-bahr]
steal
Take without permission, often surreptitiously.
Robar información confidencial.
Steal confidential information.
A lo grande
ah loh grahn-deh
Words in this phrase
a
[ah]
to
Indicates purpose or result, preceding a verb.
A triunfar a lo grande.
To succeed grandly.
lo
[loh]
the
Used to specify something known or talked about.
Lo importante es empezar.
The important thing is to start.
grande
[grahn-deh]
big
On a large or impressive scale.
Robo a lo grande como en las películas.
A big heist like in the movies.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“This app is my secret weapon in Barcelona! Just enough to go about daily life and no more feeling lost or helpless while my husband and I live abroad.”
Michelle C., 30, Mom of Two
“I spent a month backpacking through Colombia and this app was a lifesaver. The scenario-based lessons meant I could handle real situations from day one.”
Rachel T., 26, Travel Blogger
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager