✅☕➡️👤

How to Say ‘Done, here's your coffee.’ in Spain Spanish

Listo, aquí tienes tu café.

LEES-toh ah-KEE tee-EHN-ehs too kah-FEH

[LEES-toh ah-KEE tee-EHN-ehs too kah-FEH]

💬 Usage Tip: aquí tienes is literally "here you have" and is the everyday way to hand something over. Swap the item: aquí tienes la cuenta "here's the bill".

🇪🇸 In Spain: Baristas in Spain commonly use the informal tienes with customers of any age. It's friendly, not rude, and you can answer just as casually.

Phrase Breakdown

Listo,

LEES-toh

Done / Ready,

This signals that something is finished. Say 'LIS-to'.

Example

Listo, ya está.

Done, that's it.

Words in this phrase

Listo

[LEES-toh]

Ready

Indicates that something or someone is prepared for an action or event.

Example

Estoy listo para recoger el paquete.

I am ready to pick up the package.

aquí tienes

ah-KEE tee-EHN-ehs

here you go

This uses the informal 'tú' form. Link it smoothly: 'a-QUÍ-TIE-nes'.

Example

Aquí tienes tu ticket.

Here's your receipt.

Words in this phrase

aquí

[ah-KEE]

Here you have

Expression used to hand something to someone.

Example

Aquí tienes tu cambio.

Here is your change.

tienes

[tee-EHN-ehs]

You have

Second person singular form of 'to have'.

Example

Tienes razón.

You are right.

tu café.

too kah-FEH

your coffee.

Stress the final 'é' in 'café'.

Example

Tu café con leche.

Your coffee with milk.

Words in this phrase

[too]

your (informal singular)

Possessive adjective used with singular nouns; in dialogue it personalizes: your tradition, your view.

Example

Tu manera de hablar de Jesús puede ser distinta a la mía.

Your way of talking about Jesus may be different from mine.

café

[kah-FEH]

coffee

A coffee; often used when suggesting an informal meeting.

Example

¿Te apetece un café la próxima semana?

Would you like a coffee next week?

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered feedback on what you say out loud

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Lessons for Your Situation

Request lessons tailored to your specific needs

Get Full Lesson

What Learners Are Saying

“This app is my secret weapon in Barcelona! Just enough to go about daily life and no more feeling lost or helpless while my husband and I live abroad.”

Michelle C., 30, Mom of Two

“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”

Alex M., 42, Software Engineer

“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”

Sofia R., 31, Marketing Manager