How to Say ‘Have a seat, I'll bring them over to your table.’ in Spain Spanish
Siéntate, que ahora os los llevo a la mesa.
SYEN-tah-teh keh ah-OH-rah ohs lohs YEH-boh ah lah MEH-sah
[SYEN-tah-teh keh ah-OH-rah ohs lohs YEH-boh ah lah MEH-sah]
💬 Usage Tip: ahora in Spain often means "in a moment" rather than "right now". The que here works like "because", tying the reason to the request.
Phrase Breakdown
Siéntate,
SYEN-tah-teh
Sit down,
This is a friendly command from 'sentarse'. Stress the 'sién': SIÉN-ta-te.
Siéntate aquí.
Sit here.
Words in this phrase
Siéntate
[SYEN-tah-teh]
sit down
Informal command of 'sentarse' (to sit down), addressed to 'tú'.
Siéntate aquí conmigo.
Sit here with me.
que ahora os los llevo
keh ah-OH-rah ohs lohs YEH-boh
because I'll bring them to you in a moment
Here 'que' is a casual 'because'. Link 'que' and 'ahora' smoothly: ke-a-O-ra.
Espera, que ahora te lo doy.
Wait, I'll give it to you in a moment.
Words in this phrase
que
[keh]
because / since
Casual connector giving a reason.
Espera, que ya viene.
Wait, because it's coming.
ahora
[ah-OH-rah]
now; right now
Used to indicate the present moment or immediate action.
Podemos hablar «ahora» durante la pausa.
We can talk “now” during the break.
os
[ohs]
to you (plural)
Indirect object pronoun for 'vosotros', used in Spain.
Os traigo el café.
I'll bring you the coffee.
los
[lohs]
them
Direct object pronoun for masculine plural things or people, placed before the verb.
Los cafés están listos, ahora los traigo.
The coffees are ready, I'll bring them now.
llevo
[YEH-boh]
I bring / I'll take
First person of 'llevar'; present used for near future.
Te llevo el té ahora.
I'll bring you the tea now.
a la mesa.
ah lah MEH-sah
to the table.
This says where the items will go. Let your voice drop at the end of the sentence.
Vamos a la mesa.
Let's go to the table.
Words in this phrase
a
[ah]
to
A preposition used before an infinitive verb.
Está dispuesto «A» colaborar con el equipo.
He is willing to collaborate with the team.
la
[lah]
the
A definite article used before a feminine singular noun.
«La» gente en esa empresa parece amable.
The people in that company seem kind.
mesa
[MEH-sah]
table
In a restaurant, 'mesa' means a dining table for guests.
La mesa está reservada a las ocho.
The table is reserved at eight.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“This app is my secret weapon in Barcelona! Just enough to go about daily life and no more feeling lost or helpless while my husband and I live abroad.”
Michelle C., 30, Mom of Two
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager