How to Say ‘Here's your copy of the report.’ in Spain Spanish
Aquí tiene su copia de la denuncia.
ah-KEE TYEH-neh soo KOH-pyah deh lah deh-NOON-thyah
[ah-KEE TYEH-neh soo KOH-pyah deh lah deh-NOON-thyah]
💬 Usage Tip: Aquí tiene is the standard polite phrase for handing something over. It's literally 'here you have', and you'll hear it from shop staff too.
🇪🇸 In Spain: Keep this copy safe. You'll need it for insurance claims and for replacing any stolen documents.
Phrase Breakdown
Aquí tiene
ah-KEE TYEH-neh
Here you are / Here you have
A polite formal phrase used when handing something over. 'Aquí' is 'a-KEE', and 'tiene' is 'TYE-ne'.
Aquí tiene el cambio.
Here's your change.
Words in this phrase
Aquí
[ah-KEE]
here
Adverb meaning 'here,' referring to this place or event.
'Aquí' hay muchas oportunidades para hacer contactos.
Here there are many opportunities to make contacts.
tiene
[TYEH-neh]
you have (formal)
Form of 'tener' used with 'usted', the polite 'you'.
¿Usted tiene el documento?
Do you have the document?
su copia
soo KOH-pyah
your copy
'Su' is the formal 'your' (usted). Stress 'CO' in 'CO-pia'.
Guarde su copia, por favor.
Keep your copy, please.
Words in this phrase
su
[soo]
your (formal)
Possessive for 'usted'; can also mean his/her/their.
¿Cuál es su nombre?
What is your name?
copia
[KOH-pyah]
copy
A duplicate of a document.
Necesito una copia del pasaporte.
I need a copy of the passport.
de la denuncia.
deh lah deh-NOON-thyah
of the police report.
'Denuncia' is the official report you file with the police. Pronounce it 'de-NUN-thia'. In Spain 'c' before 'i' sounds like 'th'.
Fui a poner una denuncia.
I went to file a police report.
Words in this phrase
de
[deh]
of
A common connector joining type with company.
En la pregunta ¿Qué tipo de empresa?, de conecta las ideas.
In the question What type of company?, de connects the ideas.
la
[lah]
the
A definite article used before a feminine singular noun.
«La» gente en esa empresa parece amable.
The people in that company seem kind.
denuncia
[deh-NOON-thyah]
police report
An official complaint filed with the police about a crime.
Quiero poner una denuncia.
I want to file a police report.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“This app is my secret weapon in Barcelona! Just enough to go about daily life and no more feeling lost or helpless while my husband and I live abroad.”
Michelle C., 30, Mom of Two
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager