How to Say ‘If you have a table left for four’ in Spain Spanish
Si les queda mesa para cuatro
see les KEH-dah MEH-sah pah-rah KWAH-troh
[see les KEH-dah MEH-sah pah-rah KWAH-troh]
💬 Usage Tip: Spanish just says mesa "table" with no "a" in front when asking about availability. Same with ¿Tienen habitación? "Do you have a room?"
Phrase Breakdown
Si les queda mesa
see les KEH-dah MEH-sah
If you have a table available
This is a polite, indirect way to ask about availability. 'Si' without an accent means 'if'.
Quería saber si les queda mesa.
I wanted to know if you have a table available.
Words in this phrase
Si
[see]
if
Introduces a condition or polite offer.
«Si» tienes tiempo, hablamos después del evento.
“If” you have time, we can talk after the event.
les
[les]
you (plural, formal) / to you
Indirect object pronoun, here referring to the restaurant staff.
¿Les queda pan?
Do you have any bread left?
queda
[KEH-dah]
is left / ends up
From 'quedarse': to remain or end up in a condition.
La tienda se queda vacía.
The shop is left empty.
mesa
[MEH-sah]
table
Furniture to eat at; in restaurants, a seating booking.
Una mesa junto a la ventana.
A table by the window.
para cuatro
pah-rah KWAH-troh
for four
'Para' gives the number of people. Stress CUA-tro and tap the 'r' lightly.
Una mesa para cuatro, por favor.
A table for four, please.
Words in this phrase
para
[pah-rah]
for
Intended to be given to or used by someone or something.
Este regalo es para ti.
This gift is for you.
cuatro
[KWAH-troh]
four
The number 4.
Somos cuatro personas.
There are four of us.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“This app is my secret weapon in Barcelona! Just enough to go about daily life and no more feeling lost or helpless while my husband and I live abroad.”
Michelle C., 30, Mom of Two
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager