How to Say ‘It's just that it gets a bit chilly at night now.’ in Spain Spanish
Es que por la noche ya refresca un poco.
ess keh por lah NOH-cheh ya reh-FRES-kah oon POH-koh
[ess keh por lah NOH-cheh ya reh-FRES-kah oon POH-koh]
Phrase Breakdown
Es que por la noche
ess keh por lah NOH-cheh
It's just that at night
'Es que' introduces a reason or excuse. Run 'es que' together as 'eske', and link 'por la' smoothly.
Es que por la noche no duermo bien.
It's just that I don't sleep well at night.
Words in this phrase
Es
[ess]
it is / is
Form of ser used to describe something or someone.
Es una empresa que parece muy humana.
It is a company that seems very people-oriented.
que
[keh]
because / since
Colloquial use introducing a reason after a command.
Abrígate, que hace frío.
Wrap up, because it's cold.
por
[por]
in / during
Used in time expressions like 'por la noche'.
Salgo por la tarde.
I go out in the afternoon.
la
[lah]
the
A definite article used before a feminine singular noun.
«La» gente en esa empresa parece amable.
The people in that company seem kind.
noche
[NOH-cheh]
night / evening
The period after dark.
Cenamos por la noche.
We eat dinner at night.
ya refresca un poco.
ya reh-FRES-kah oon POH-koh
it gets a bit chilly
'Refrescar' means the weather turns cool. Tap the 'r' in the middle of 'refresca', but give the first 'r' a strong roll.
En octubre ya refresca un poco.
In October it already gets a bit chilly.
Words in this phrase
ya
[ya]
already
By this time or before now.
Ya terminé mi tarea.
I already finished my homework.
refresca
[reh-FRES-kah]
it gets cool
From 'refrescar'; weather turns chilly.
En octubre ya refresca.
In October it gets cool.
un
[oon]
a / an
Masculine singular indefinite article used before a noun.
Busco un entorno donde pueda crecer profesionalmente.
I am looking for an environment where I can grow professionally.
poco
[POH-koh]
little
With 'un', means 'a bit' or 'slightly'.
Hace un poco de frío.
It's a bit cold.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“This app is my secret weapon in Barcelona! Just enough to go about daily life and no more feeling lost or helpless while my husband and I live abroad.”
Michelle C., 30, Mom of Two
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager