How to Say ‘And would it be possible to swap those dishes for something else for her?’ in Spain Spanish
¿Y sería posible cambiarle esos platos por otra cosa?
ee seh-REE-ah poh-SEE-bleh kam-BYAR-leh EH-sohs PLAH-tohs por OH-trah KOH-sah
[ee seh-REE-ah poh-SEE-bleh kam-BYAR-leh EH-sohs PLAH-tohs por OH-trah KOH-sah]
Phrase Breakdown
¿Y sería posible
ee seh-REE-ah poh-SEE-bleh
And would it be possible
A polite way to make a request. Stress 'se-RÍ-a po-SI-ble'.
¿Sería posible reservar mesa?
Would it be possible to book a table?
Words in this phrase
Y
[ee]
and
A conjunction used to connect words or ideas.
Busco una cultura cercana y humana.
I’m looking for a culture that is close and human.
sería
[seh-REE-ah]
would it be
Conditional of 'ser', used for polite requests.
¿Sería posible cenar a las diez?
Would it be possible to dine at ten?
posible
[poh-SEE-bleh]
possible
Adjective: able to be done.
Sí, es posible.
Yes, it's possible.
cambiarle esos platos
kam-BYAR-leh EH-sohs PLAH-tohs
to change those dishes for her
'Le' refers to the coeliac person. Keep the verb and its object together.
Vamos a cambiarle esos platos.
We're going to change those dishes for her.
Words in this phrase
cambiarle
[kam-BYAR-leh]
to change for her/him
Infinitive 'cambiar' plus 'le' (for her/him/you).
¿Puede cambiarle el postre?
Can you change the dessert for her?
esos
[EH-sohs]
those
Masculine plural demonstrative pointing to things already mentioned or near the listener.
Esos postres llevan gluten.
Those desserts contain gluten.
platos
[PLAH-tohs]
dishes
Plural of 'plato', a dish or course of food.
Los platos están muy ricos.
The dishes are very tasty.
por otra cosa?
por OH-trah KOH-sah
for something else?
Let your voice rise at the end, since it's a question.
¿Puedo cambiarlo por otra cosa?
Can I swap it for something else?
Words in this phrase
por
[por]
for
A preposition used to express reason, purpose, or gratitude.
Por tu tiempo, te estoy muy agradecido.
For your time, I am very grateful to you.
otra
[OH-trah]
another
An additional or different one.
Él pidió otra taza de café.
He asked for another cup of coffee.
cosa
[KOH-sah]
thing
A general noun for an object or matter.
Es una cosa importante.
It's an important thing.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“This app is my secret weapon in Barcelona! Just enough to go about daily life and no more feeling lost or helpless while my husband and I live abroad.”
Michelle C., 30, Mom of Two
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager