How do you say "We'll be waiting for you here." in Spain Spanish?

"We'll be waiting for you here." in Spain Spanish is "Aquí le esperamos.". This phrase is commonly used in Spain.

What does "Aquí le esperamos." mean in English?

"Aquí le esperamos." means "We'll be waiting for you here." in English.

👥⏳📍

How to Say ‘We'll be waiting for you here.’ in Spain Spanish

Aquí le esperamos.

ah-KEE leh es-peh-RAH-mohs

[ah-KEE leh es-peh-RAH-mohs]

🇪🇸 In Spain: In service situations, [Aquí le esperamos] can sound warmer than the literal English "we'll wait for you here" — more like "we'll be expecting you."

Phrase Breakdown

Aquí

[ah-KEE]

here

Indicates the place where someone will be received or expected.

Example

Aquí le esperamos junto al aparcacoches.

We are waiting for you here next to the valet.

Le esperamos

leh es-peh-RAH-mohs

We are waiting for you / We look forward to seeing you

Polite form using 'le' (usted). Common in customer service to say you will welcome someone.

Example

Le esperamos mañana.

We are expecting you tomorrow.

Words in this phrase

[leh]

you / to you

Formal pronoun referring politely to the customer.

Example

Le esperamos con mucho gusto esta noche.

We are expecting you with great pleasure tonight.

esperamos

[es-peh-RAH-mohs]

we wait for you / we expect you

Polite hospitality phrase meaning 'we are expecting you.'

Example

Si confirma la mesa, esperamos su llegada a tiempo.

If you confirm the table, we expect your arrival on time.

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered speech recognition to perfect your accent

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Custom Scenarios

Request lessons tailored to your specific needs

Get Full Lesson

What Learners Are Saying

“This app is my secret weapon in Barcelona! Just enough to go about daily life and no more feeling lost or helpless while my husband and I live abroad.”

Michelle C., 30, Mom of Two

“I spent a month backpacking through Colombia and this app was a lifesaver. The scenario-based lessons meant I could handle real situations from day one.”

Rachel T., 26, Travel Blogger

“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”

Sofia R., 31, Marketing Manager