How to Say ‘We'll reserve you a table in a quiet corner.’ in Spain Spanish
Les reservamos una mesa en un rincón tranquilo.
lehs reh-sehr-VAH-mohs OO-nah MEH-sah en oon reen-KOHN trahn-KEE-loh
[lehs reh-sehr-VAH-mohs OO-nah MEH-sah en oon reen-KOHN trahn-KEE-loh]
💬 Usage Tip: [Les] means 'to/for you' here, even though English doesn't always say it. Spanish often adds it with service actions: [les reservamos una mesa], [les preparamos otra opción].
Phrase Breakdown
Les reservamos una mesa
lehs reh-sehr-VAH-mohs OO-nah MEH-sah
We reserve a table for you
A restaurant staff member confirms they will book a table for the customers.
Les reservamos una mesa para dos.
We reserve a table for two for you.
Words in this phrase
Les
[lehs]
for you
Indirect object pronoun referring to you in plural/formal style.
Les preparamos un menú especial sin problema.
We prepare a special menu for you without any problem.
reservamos
[reh-sehr-VAH-mohs]
we reserve
Means 'we reserve' or 'we book' for someone.
Si lo desean, reservamos una mesa cerca de la ventana.
If you wish, we reserve a table near the window.
una
[OO-nah]
a
Feminine indefinite article used before mesa.
Una reserva a las nueve también es posible.
A reservation at nine is also possible.
mesa
[MEH-sah]
table
Dining table in the restaurant.
La mesa de la esquina suele gustar mucho; mesa es una palabra básica en reservas.
The table in the corner is usually very popular; table is a basic word in reservations.
En un rincón tranquilo.
en oon reen-KOHN trahn-KEE-loh
In a quiet corner.
Describes a table location that is calm and away from the busiest area.
Está en un rincón tranquilo.
It is in a quiet corner.
Words in this phrase
en
[en]
in / at
Preposition showing where the table will be.
La reserva está en el comedor interior; en marca ubicación.
The reservation is in the indoor dining room; in marks location.
un
[oon]
a
Masculine singular indefinite article.
Queremos un ambiente relajado para la cena.
We want a relaxed atmosphere for dinner.
rincón
[reen-KOHN]
corner
A corner or tucked-away part of the room.
El rincón del fondo es más íntimo; rincón puede ser ideal para estar tranquilos.
The back corner is more intimate; a corner can be ideal for being quiet.
tranquilo
[trahn-KEE-loh]
quiet
Masculine adjective agreeing with rincón.
Necesitamos un lugar tranquilo para un bebé dormido; tranquilo indica poco ruido.
We need a quiet place for a sleeping baby; quiet indicates little noise.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“This app is my secret weapon in Barcelona! Just enough to go about daily life and no more feeling lost or helpless while my husband and I live abroad.”
Michelle C., 30, Mom of Two
“I spent a month backpacking through Colombia and this app was a lifesaver. The scenario-based lessons meant I could handle real situations from day one.”
Rachel T., 26, Travel Blogger
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager