How do you say "We'll be expecting you tomorrow." in Spain Spanish?

"We'll be expecting you tomorrow." in Spain Spanish is "Os esperamos mañana.". This phrase is commonly used in Spain.

⏳📅

How to Say ‘We'll be expecting you tomorrow.’ in Spain Spanish

Q: What does "Os esperamos mañana." mean in English?

"Os esperamos mañana." means "We'll be expecting you tomorrow." in English. Usage tip: [Os] is the "you all" form used in Spain with [vosotros]. In Latin America, you'd usually hear [Los esperamos] instead.

Os esperamos mañana.

ohs es-peh-RAH-mohs ma-NYAH-nah

[ohs es-peh-RAH-mohs ma-NYAH-nah]

💬 Usage Tip: [Os] is the "you all" form used in Spain with [vosotros]. In Latin America, you'd usually hear [Los esperamos] instead.

Phrase Breakdown

Os esperamos

ohs es-peh-RAH-mohs

we’ll see you / we’re expecting you

Used by staff to say they will be waiting for or expecting the customers.

Example

Os esperamos a las ocho.

We’ll see you at eight.

Words in this phrase

[ohs]

you (plural)

Informal plural object pronoun in Spain, meaning you all.

Example

Con la mesa lista, Os esperamos mañana a las nueve.

With the table ready, we’ll be expecting you tomorrow at nine.

esperamos

[es-peh-RAH-mohs]

we await / we expect

A polite phrase from restaurant staff meaning they will be waiting for you.

Example

Tras confirmar el menú, Esperamos vuestra visita sin problema.

After confirming the menu, we expect your visit without any problem.

mañana

[ma-NYAH-nah]

tomorrow

An adverb referring to the next day.

Example

Os esperamos Mañana para probar el menú especial.

We’ll be expecting you tomorrow to try the special menu.

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered speech recognition to perfect your accent

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Custom Scenarios

Request lessons tailored to your specific needs

Get Full Lesson

What Learners Are Saying

“This app is my secret weapon in Barcelona! Just enough to go about daily life and no more feeling lost or helpless while my husband and I live abroad.”

Michelle C., 30, Mom of Two

“I spent a month backpacking through Colombia and this app was a lifesaver. The scenario-based lessons meant I could handle real situations from day one.”

Rachel T., 26, Travel Blogger

“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”

Sofia R., 31, Marketing Manager