How do you say "We look forward to seeing you." in Spain Spanish?

"We look forward to seeing you." in Spain Spanish is "Os esperamos con mucho gusto.". This phrase is commonly used in Spain.

😊👋

How to Say ‘We look forward to seeing you.’ in Spain Spanish

Q: What does "Os esperamos con mucho gusto." mean in English?

"Os esperamos con mucho gusto." means "We look forward to seeing you." in English. Usage tip: [os esperamos] uses the Spain-only plural [you] form, so this is what a restaurant might say to a group booking. To one person politely, you'd hear [le esperamos].

Os esperamos con mucho gusto.

ohs es-peh-RAH-mohs kohn MOO-choh GOOS-toh

[ohs es-peh-RAH-mohs kohn MOO-choh GOOS-toh]

💬 Usage Tip: [os esperamos] uses the Spain-only plural [you] form, so this is what a restaurant might say to a group booking. To one person politely, you'd hear [le esperamos].

🇪🇸 In Spain: This is a friendly, slightly polished closing from a restaurant after confirming a booking. It can sound more formal and service-oriented than plain [hasta luego].

Phrase Breakdown

Os esperamos

ohs es-peh-RAH-mohs

we look forward to seeing you / we’ll be expecting you

Friendly plural expression meaning the restaurant expects the customers.

Example

Os esperamos mañana.

We’ll be expecting you tomorrow.

Words in this phrase

[ohs]

you

An informal plural object pronoun used in Spain for “you all.”

Example

Os esperamos con mucho gusto. esta noche.

We are happily expecting you tonight.

esperamos

[es-peh-RAH-mohs]

we are waiting for / we expect

From “esperar”; here it politely means “we look forward to seeing you.”

Example

Os esperamos con mucho gusto. en el restaurante.

We look forward to seeing you at the restaurant.

Con mucho gusto

kohn MOO-choh GOOS-toh

with pleasure / gladly

Polite and warm expression used to show willingness and friendliness.

Example

Te ayudo con mucho gusto.

I’ll help you with pleasure.

Words in this phrase

con

[kohn]

with

A preposition meaning “with,” part of the polite expression here.

Example

Os esperamos con mucho gusto. siempre.

We always welcome you with pleasure.

mucho

[MOO-choh]

much / a lot of

A word meaning “much” or “a lot of,” intensifying the phrase.

Example

Os esperamos con mucho gusto. mañana.

We will gladly expect you tomorrow.

gusto

[GOOS-toh]

pleasure

A noun meaning “pleasure,” used in a polite service expression.

Example

Os esperamos con mucho gusto. para cenar.

We look forward to welcoming you gladly for dinner.

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered speech recognition to perfect your accent

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Custom Scenarios

Request lessons tailored to your specific needs

Get Full Lesson

What Learners Are Saying

“This app is my secret weapon in Barcelona! Just enough to go about daily life and no more feeling lost or helpless while my husband and I live abroad.”

Michelle C., 30, Mom of Two

“I spent a month backpacking through Colombia and this app was a lifesaver. The scenario-based lessons meant I could handle real situations from day one.”

Rachel T., 26, Travel Blogger

“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”

Sofia R., 31, Marketing Manager