How do you say "I hope we score another one." in Spain Spanish?

"I hope we score another one." in Spain Spanish is "Ojalá marquemos otro.". This phrase is commonly used in Spain.

What does "Ojalá marquemos otro." mean in English?

"Ojalá marquemos otro." means "I hope we score another one." in English. Usage tip: Great example of 'ojalá + subjunctive.' It expresses hope, not certainty.

🙏⚽➕

How to Say ‘I hope we score another one.’ in Spain Spanish

Ojalá marquemos otro.

oh-hah-LAH mar-KEH-mohs OH-troh

[oh-hah-LAH mar-KEH-mohs OH-troh]

💬 Usage Tip: Great example of 'ojalá + subjunctive.' It expresses hope, not certainty.

🇪🇸 In Spain: A very natural fan sentence once your team has scored and everyone wants to finish the match strongly.

Phrase Breakdown

Ojalá

[oh-hah-LAH]

hopefully

A word used to express a wish or hopeful feeling.

Example

Ojalá lleguemos a la final del Mundial.

Hopefully we reach the World Cup final.

marquemos

[mar-KEH-mohs]

we score

Subjunctive form of marcar used after expressions of hope like 'ojalá.'

Example

Todos quieren que marquemos en este córner.

Everyone wants us to score from this corner.

otro.

OH-troh

another one.

Refers to one more goal or point, depending on context.

Example

Quiero otro.

I want another one.

Words in this phrase

otro

[OH-troh]

another

Means one more or an additional one.

Example

Después del primero, pedimos otro para asegurar la victoria.

After the first one, we ask for another to secure the win.

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered speech recognition to perfect your accent

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Custom Scenarios

Request lessons tailored to your specific needs

Get Full Lesson

What Learners Are Saying

“This app is my secret weapon in Barcelona! Just enough to go about daily life and no more feeling lost or helpless while my husband and I live abroad.”

Michelle C., 30, Mom of Two

“I spent a month backpacking through Colombia and this app was a lifesaver. The scenario-based lessons meant I could handle real situations from day one.”

Rachel T., 26, Travel Blogger

“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”

Sofia R., 31, Marketing Manager