How to Say ‘Have a safe trip’ in Traditional Chinese
祝您一路平安
zhù nín yī lù píng ān
[joo neen ee loo ping an]
💬 Usage Tip: [祝您一路平安] literally starts with "wish you…," a very common way to express good wishes in Chinese. [一路平安] is a set phrase for traveling safely, not just "peace all the way" word by word.
🇹🇼 In Taiwan: This is a warm, slightly formal send-off you might hear from staff after check-in or boarding help. It sounds more polished than something you'd usually say to a close friend.
Phrase Breakdown
祝您
zhù nín
wish you
A polite way to express good wishes to someone.
祝您一路平安。
Wish you a safe journey.
Words in this phrase
祝
zhù
[joo]
wish
Used to express good wishes to someone.
祝您一路平安，旅途愉快。
Wish you a safe journey and a pleasant trip.
您
nín
[neen]
you
A polite form of 'you' used in respectful situations.
祝您一路平安，謝謝您的配合。
Wish you a safe journey, and thank you for your cooperation.
一路平安
yī lù píng ān
a safe journey; have a safe trip
A set phrase used to wish someone safety while traveling.
祝您一路平安。
Wish you a safe journey.
Words in this phrase
一路
yī lù
[ee loo]
all the way; throughout the journey
Refers to the whole trip or the way from departure to arrival.
祝您一路平安，明天見。
Wish you a safe journey. See you tomorrow.
平安
píng ān
[ping an]
safe; peaceful
Describes being safe and without trouble.
祝您一路平安，歡迎再來。
Wish you a safe journey, and welcome again next time.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Spent three months in Taiwan and this app was my lifeline. The tonal practice with real scenarios helped me sound less like a textbook and more like a person.”
Laura H., 28, Photographer
“Shanghai business dinners require real Mandarin skills. This app’s scenario-based approach meant I could keep up with clients after just a month of practice.”
Ryan M., 36, Consultant
“I hop cities every few months and this is the only app that actually prepares me for living somewhere, not just visiting. Tokyo was the real test — passed with flying colors.”
James O., 28, Remote Worker