How to Say ‘Please put it up here.’ in Traditional Chinese
麻煩放上來這裡。
má fán fàng shàng lái zhè lǐ
[mah-fahn fàng shànglái zhèlǐ]
🇹🇼 In Taiwan: The agent will gesture at the scale beside the counter. Lift your bag onto it so it can be weighed and tagged.
Phrase Breakdown
麻煩
má fán
[mah-fahn]
to trouble; to bother; please
Often used politely before asking someone to do something, similar to 'please' or 'sorry to trouble you.'
麻煩你帶我去座位。
Please take me to my seat.
放上來這裡。
fàng shàng lái zhè lǐ
put it up here
放 means 'to put', and 上來 means 'up toward the speaker'. 這裡 means 'here', for example on the scale.
請把包包放上來這裡。
Please put your bag up here.
Words in this phrase
放上來
fàng shàng lái
[fàng shànglái]
to put up here
To place something up onto a surface near the speaker, like a scale.
請把箱子放上來。
Please put the suitcase up here.
這裡
zhè lǐ
[zhèlǐ]
here
Refers to this place.
我住在這裡。
I live here.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Spent three months in Taiwan and this app was my lifeline. The tonal practice with real situations helped me sound less like a textbook and more like a person.”
Laura H., 28, Photographer
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer