How to Say ‘This one is for you.’ in Traditional Chinese
這件給您。
zhè jiàn gěi nín
[zhè jyen gěi nin]
💬 Usage Tip: 件 (jiàn) is the counting word for tops and shirts: 一件T恤 "one T-shirt".
🇹🇼 In Taiwan: Clerks use the respectful 您 (nín) with customers. You can reply with plain 你 or just 謝謝.
Phrase Breakdown
這
zhè
[zhè]
this
Referring to the current one or the specified item.
我這個星期一要開會。
I have a meeting this Monday.
件
jiàn
[jyen]
measure word for clothing items
A classifier used for clothes, especially individual garments like shirts or jackets.
天氣涼了，帶件外套比較好。
It's getting cool, so it's better to bring a jacket.
給
gěi
[gěi]
give
To offer or provide something.
請給我這本書。
Please give me this book.
您
nín
[nin]
you (polite)
A respectful form of addressing someone, often used in formal situations.
您好，歡迎來到我們的公司。
Hello, welcome to our company.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Spent three months in Taiwan and this app was my lifeline. The tonal practice with real situations helped me sound less like a textbook and more like a person.”
Laura H., 28, Photographer
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer