How to Say ‘A few companies here are looking for related talent.’ in Traditional Chinese
這裡有幾家公司正在找相關的人才。
zhè lǐ yǒu jǐ jiā gōng sī zhèng zài zhǎo xiāng guān de rén cái
[juh-lee yoe jee jyah gong-sih jung-dzeye jaow shyahng-gwan duh ren-tsye]
💬 Usage Tip: A common "there is/are" pattern is place + 有 + noun + 正在 + verb: 這裡有幾家公司正在找相關的人才. You can reuse it with new words, like 附近有幾個人在等公車.
Phrase Breakdown
這裡
zhè lǐ
[juh-lee]
here
Refers to this place or location near the speaker.
這裡可以直接和公司交流。
Here you can speak directly with companies.
有
yǒu
[yoe]
to have; there is/are
Used to show possession or existence.
這裡有很多適合新鮮人的機會。
There are many opportunities here that suit new graduates.
幾家公司
jǐ jiā gōng sī
several companies
Refers to an unspecified small number of companies.
幾家公司都在招人。
Several companies are all hiring.
Words in this phrase
幾
jǐ
[jee]
several; a few
A quantity word meaning an unspecified small number.
有幾位主管想進一步聊聊。
Several managers want to chat further.
家
jiā
[jyah]
classifier for companies, families, stores
A measure word commonly used for businesses, families, and some establishments.
有一家外商也在徵人。
A foreign company is also recruiting.
公司
gōng sī
[gong-sih]
company
A business organization or employer.
這些公司都很重視溝通能力。
These companies all value communication skills.
正在找
zhèng zài zhǎo
are looking for; are currently seeking
Indicates an ongoing search or hiring process.
他們正在找新員工。
They are currently looking for new employees.
Words in this phrase
正在
zhèng zài
[jung-dzeye]
currently; in the middle of
Shows that an action is happening right now.
他們正在安排招募流程。
They are currently arranging the hiring process.
找
zhǎo
[jaow]
to look for; to seek
Used when searching for a person, thing, job, or solution.
不少企業都在找會英文的人。
Many companies are looking for people who can speak English.
相關的人才
xiāng guān de rén cái
related talent; relevant professionals
People with the suitable skills or background for a field.
公司正在找相關的人才。
The company is looking for relevant professionals.
Words in this phrase
相關
xiāng guān
[shyahng-gwan]
related; relevant
Describes something connected to a topic, field, skill, or job.
相關的經驗會很加分。
Relevant experience is a big plus.
的
de
[duh]
of; linking particle
A very common particle used to connect descriptions to nouns.
相關的人才通常比較受歡迎。
Relevant talent is usually more popular.
人才
rén cái
[ren-tsye]
talent; skilled person
Refers to a person with useful skills or professional ability, often in hiring contexts.
現在很多公司都缺人才。
Many companies are currently short on talent.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Spent three months in Taiwan and this app was my lifeline. The tonal practice with real situations helped me sound less like a textbook and more like a person.”
Laura H., 28, Photographer
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer