👍🤝

How to Say ‘Would it be convenient for you to share?’ in Traditional Chinese

你方便跟我分享嗎？

nǐ fāng biàn gēn wǒ fēn xiǎng ma

[nee fahng-byen gen waw fen-shyang ma]

💬 Usage Tip: 方便 + 跟/幫/給... + verb + 嗎 is a useful soft-request pattern: 你方便跟我分享嗎？, 你方便幫我看一下嗎？. It asks about the other person's convenience, which makes it polite.

Phrase Breakdown

你方便

nǐ fāng biàn

are you available; is it convenient for you

Asks whether the listener has time or convenience to do something.

Example

你現在方便嗎？

Are you available now?

Words in this phrase

你

nǐ

[nee]

you

Second-person pronoun used to address one person.

Example

你對哪個產業最有興趣？

Which industry are you most interested in?

方便

fāng biàn

[fahng-byen]

convenient; available; suitable

Often used politely to ask whether someone is free or comfortable doing something.

Example

如果你方便，我想請教幾個問題。

If it’s convenient for you, I’d like to ask a few questions.

跟我

gēn wǒ

with me

Indicates doing something together with the speaker.

Example

你可以跟我去嗎？

Can you go with me?

Words in this phrase

跟

gēn

[gen]

with; to

A preposition meaning 'with' someone or 'to' someone in conversation.

Example

我想跟業界前輩多交流。

I want to interact more with experienced people in the industry.

我

wǒ

[waw]

I; me

First-person pronoun used to refer to yourself.

Example

有空的話，也可以跟我交換名片。

If you have time, you can also exchange business cards with me.

fēn xiǎng

[fen-shyang]

to share

To give information, experience, ideas, or resources to others.

Example

你願意分享你的轉職故事嗎？

Would you be willing to share your career-change story?

嗎

[ma]

question particle

Placed at the end of a sentence to turn it into a yes-no question.

Example

你願意幫我看看履歷嗎？

Would you be willing to help me look at my resume?

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered feedback on what you say out loud

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Lessons for Your Situation

Request lessons tailored to your specific needs

Get Full Lesson

What Learners Are Saying

“Spent three months in Taiwan and this app was my lifeline. The tonal practice with real situations helped me sound less like a textbook and more like a person.”

Laura H., 28, Photographer

“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”

Sofia R., 31, Marketing Manager

“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”

Alex M., 42, Software Engineer