How to Say ‘It feels like a big family gathering.’ in Traditional Chinese
很像大家庭聚會。
hěn xiàng dà jiā tíng jù huì
[hun shyang dah jyah-ting jyu-hway]
💬 Usage Tip: [像] links one thing to another: [A 像 B] = A is like B. Here [很像大家庭聚會] is a natural way to say the atmosphere feels like a big family gathering.
Phrase Breakdown
很像
hěn xiàng
to be very similar to; looks like
Used to say something resembles something else.
這裡很像台北。
This place looks very similar to Taipei.
Words in this phrase
很
hěn
[hun]
very
An adverb meaning 'very' or 'really' when describing similarity here.
這裡的氣氛很像大家庭聚會。
The atmosphere here really feels like a big family gathering.
像
xiàng
[shyang]
to resemble; to be like
Shows similarity between one thing and another.
今天的活動很像大家庭聚會。
Today's event feels like a big family gathering.
大家庭聚會
dà jiā tíng jù huì
an extended-family gathering
Refers to a get-together with many family members.
今天像大家庭聚會一樣。
Today feels like an extended-family gathering.
Words in this phrase
大
dà
[dah]
big; large
Describes size; here it helps form 'big family.'
這個場合很像大家庭聚會。
This occasion feels like a big family gathering.
家庭
jiā tíng
[jyah-ting]
family; household
Refers to a family or home group.
今天的氣氛很像大家庭聚會。
Today's atmosphere feels like a big family gathering.
聚會
jù huì
[jyu-hway]
gathering; get-together
A social gathering where people come together.
這次活動很像大家庭聚會。
This event feels like a big family gathering.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Spent three months in Taiwan and this app was my lifeline. The tonal practice with real scenarios helped me sound less like a textbook and more like a person.”
Laura H., 28, Photographer
“Shanghai business dinners require real Mandarin skills. This app’s scenario-based approach meant I could keep up with clients after just a month of practice.”
Ryan M., 36, Consultant
“I hop cities every few months and this is the only app that actually prepares me for living somewhere, not just visiting. Tokyo was the real test — passed with flying colors.”
James O., 28, Remote Worker