PrettyFluent
This is just a lesson preview. Get the interactive lesson free on PrettyFluent
Scene illustrating a Traditional Chinese-language casual street slang conversation

Key Phrases

北七

běi qī

Stupid/foolish person

走跳

zǒu tiào

To hustle/make a living

阿莎力

ā shā lì

Generous/straightforward

Skills You'll Learn

Understanding colloquial expressions

理解口語表達

lǐ jiě kǒu yǔ biǎo dá

Using slang in everyday conversation

在日常對話中使用俚語

zài rì cháng duì huà zhōng shǐ yòng lǐ yǔ

Interpreting different contexts and tones

理解不同的語境和語氣

lǐ jiě bù tóng de yǔ jìng hé yǔ qì

Lesson Vocabulary & Phrases

🤪😆

北七!

běi qī

Idiot (Taiwan slang)!

💬 Pronounced as 'bei-chi' (bay-chee), it sounds similar to another more vulgar word.

🇹🇼 Used among friends jokingly. Literally means 'North Seven', which is a playful way to say 'idiot'.

See breakdown →
😤

機車

jī chē

Annoying/troublesome

💬 Literally means 'motorbike', pronounced 'ji-che' (jee-chuh).

🇹🇼 In Taiwan, scooters are everywhere, and getting stuck behind a slow one can be frustrating, hence the slang.

See breakdown →
💼

走跳

zǒu tiào

To hustle/make a living

💬 Pronounced as 'zou-tiao' (dzoh-tyow).

🇹🇼 This slang refers to the everyday hustle and bustle of finding opportunities and making a living.

See breakdown →
💰

好康

hǎo kāng

Good deal/bargain

💬 Pronounced 'hao-kang' (how-kahng).

🇹🇼 In Taiwan, grabbing a 好康 is akin to spotting a great deal or bargain - something everyone loves.

See breakdown →
😲

南波萬

nán bō wàn

Amazing/impressive

💬 Pronounced 'nan-bo-wan' (nahn-baw-wan).

🇹🇼 Borrowed from Japanese, this slang is often used to mean someone or something is number one or unbeatable.

See breakdown →
🤥

芭樂

bā lè

Nonsense/lies

💬 Pronounced 'ba-le' (bah-leh), literally means guava.

🇹🇼 Called 'guava talk' due to its resemblance in sound to the Mandarin term for nonsense, similar to 'baloney'.

See breakdown →
🍀❌

卡到陰

kǎ dào yīn

Having bad luck

💬 Pronounced 'ka-dao-yin' (kah-dow-yin).

🇹🇼 Literally means 'stuck by a ghost', reflecting Taiwan's cultural belief in spirits affecting one's fortune.

See breakdown →
👯

老皮

lǎo pí

Buddy/pal (casual)

💬 Pronounced 'lao-pi' (lao-pee).

🇹🇼 A casual, friendly way to address a close friend, akin to calling someone 'old buddy'.

See breakdown →
🍽️❓

呷飽未

gā bǎo wèi

Have you eaten yet?

💬 Pronounced 'jia-bao-wei' (jah-bow-way).

🇹🇼 Common greeting in Taiwanese Hokkien, reflecting the local culture where sharing meals is central to social life.

See breakdown →
🚀

Learn this vocabulary list the easy way

Get PrettyFluent for smart practice & lasting retention

Similar Traditional Chinese Lessons

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered speech recognition to perfect your accent

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Custom Scenarios

Request lessons tailored to your specific needs

Download PrettyFluent on the App StoreGet Full Lesson

What Learners Are Saying

Spent three months in Taiwan and this app was my lifeline. The tonal practice with real scenarios helped me sound less like a textbook and more like a person.

Laura H., 28, Photographer

Shanghai business dinners require real Mandarin skills. This app’s scenario-based approach meant I could keep up with clients after just a month of practice.

Ryan M., 36, Consultant

I hop cities every few months and this is the only app that actually prepares me for living somewhere, not just visiting. Tokyo was the real test — passed with flying colors.

James O., 28, Remote Worker