How to Say ‘I hope you make a lot of money this year too!’ in Traditional Chinese
也祝你今年賺大錢！
yě zhù nǐ jīn nián zhuàn dà qián
[yeh zhù nǐ jīnnián zhuàn dàqián]
💬 Usage Tip: 也 goes right before the verb, here 祝, to mean "too". It never goes at the end of the sentence the way English "too" does.
Phrase Breakdown
也祝你
yě zhù nǐ
I also wish you
也 (yě) means 'also' and 祝 (zhù) means 'to wish'. Use this phrase when you return a blessing.
也祝你新年快樂！
Happy New Year to you too!
Words in this phrase
也
yě
[yeh]
also; too
Used to add another idea, meaning "also" or "as well."
我們也重視團隊合作。
We also value teamwork.
祝
zhù
[zhù]
wish
To express one's hope or desire for another's happiness.
祝您生日快樂！
Wish you a happy birthday!
你
nǐ
[nǐ]
you
Refers to the person being spoken to.
你今天看起來很高興。
You look happy today.
今年賺大錢！
jīn nián zhuàn dà qián
make big money this year
今年 (jīnnián) means this year. 賺大錢 (zhuàn dàqián) means to earn a lot of money. Both 賺 and 大 are 4th tone, so say them crisply.
他想今年賺大錢。
He wants to make big money this year.
Words in this phrase
今年
jīn nián
[jīnnián]
this year
The current year.
今年過年我回家。
This New Year I'm going home.
賺
zhuàn
[zhuàn]
to earn
To make money through work or business.
他每個月賺很多錢。
He earns a lot of money every month.
大錢
dà qián
[dàqián]
big money; a fortune
A large amount of money; common in wishes for wealth.
希望我明年賺大錢。
I hope to make big money next year.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Spent three months in Taiwan and this app was my lifeline. The tonal practice with real situations helped me sound less like a textbook and more like a person.”
Laura H., 28, Photographer
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer