How to Say ‘What about "excuse me"?’ in Traditional Chinese
那「不好意思」呢？
nà bù hǎo yì sī ne
[Na boo how ee suh nuh]
💬 Usage Tip: Put 呢 after a topic to ask "what about...?": 你呢？ "And you?"
🇹🇼 In Taiwan: 不好意思 (bù hǎo yì si) is Taiwan's all-purpose softener. People use it to get attention, apologize lightly, squeeze past someone, or start a request.
Phrase Breakdown
那
nà
[Na]
then
Used to indicate a logical consequence or a time-based sequence.
如果你去，我也會去。
If you go, then I will also go.
不好意思
bù hǎo yì sī
[boo how ee suh]
excuse me; embarrassed; sorry
A very common Taiwanese phrase used to say 'excuse me', 'sorry', or 'I feel embarrassed/trouble you'. Softer than 對不起 in many daily situations.
不好意思，請問捷運站在哪裡？
Excuse me, may I ask where the MRT station is?
呢
ne
[nuh]
sentence particle for softening a question or tone
Often placed at the end of a question to sound more natural and conversational.
你們平常怎麼合作呢？我想多了解一下。
How do you usually work together? I’d like to understand more.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Spent three months in Taiwan and this app was my lifeline. The tonal practice with real situations helped me sound less like a textbook and more like a person.”
Laura H., 28, Photographer
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer