PrettyFluent
This is just a lesson preview. Get the interactive lesson free on PrettyFluent
🌙➕💰2️⃣0️⃣

How to Say ‘At night it's 20 dollars extra.’ in Traditional Chinese

夜間要加二十元。

yè jiān yào jiā èr shí yuán

[yèjiān yao jyah èrshí ywen]

🇹🇼 In Taiwan: Taipei taxis add a night surcharge, usually from 11 pm to 6 am. It is posted inside the cab, so this extra charge is legitimate and not a scam.

Phrase Breakdown

夜間

yè jiān

[yèjiān]

nighttime

During the night hours.

Example

夜間要小心開車。

Drive carefully at night.

要加二十元。

yào jiā èr shí yuán

there's an extra 20 dollars.

This states the surcharge: yào jiā èrshí yuán.

Example

假日要加二十元。

Holidays cost an extra 20 dollars.

Words in this phrase

要

yào

[yao]

need to; should

Used to express necessity or advice.

Example

身體不舒服就要看醫生。

If you don't feel well, you should see a doctor.

加

jiā

[jyah]

add

Means to add something extra to the order.

Example

要不要加一份蛋糕,加點甜點?

Would you like to add a slice of cake and add some dessert?

二十

èr shí

[èrshí]

twenty

Two tens; 'two' placed before 'ten' multiplies it.

Example

我今年二十歲。

I am twenty years old this year.

元

yuán

[ywen]

yuan; dollar

The currency unit in Taiwan, often referring to New Taiwan dollars in daily speech.

Example

代客泊車收一百元,很多人都覺得合理。

Charging 100 dollars for valet parking seems reasonable to many people.

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered feedback on what you say out loud

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Lessons for Your Situation

Request lessons tailored to your specific needs

Download PrettyFluent on the App StoreGet Full Lesson

What Learners Are Saying

“Spent three months in Taiwan and this app was my lifeline. The tonal practice with real situations helped me sound less like a textbook and more like a person.”

Laura H., 28, Photographer

“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”

Sofia R., 31, Marketing Manager

“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”

Alex M., 42, Software Engineer