How to Say ‘I wasn't doing it on purpose.’ in Traditional Chinese
不是故意的啦。
bù shì gù yì de la
[boo shr goo-ee duh la]
💬 Usage Tip: [不是故意的] is a very common way to say something wasn't intentional. The [的] is part of the set phrase here; compare [不是有意的], which means much the same but sounds less everyday.
Phrase Breakdown
不是
bù shì
not; it isn't
Negates a statement or intention.
我不是故意的。
I didn't do it on purpose.
Words in this phrase
不
bù
[boo]
not
Used to negate what comes after it.
我不是要找麻煩。
I'm not trying to cause trouble.
是
shì
[shr]
to be; is
Connects the subject with what is being said about it.
這不是你的錯。
This isn't your fault.
故意的
gù yì de
on purpose; intentional
Describes an action done intentionally.
這不是故意的。
This wasn't intentional.
Words in this phrase
故意
gù yì
[goo-ee]
on purpose; intentional
Means something was done deliberately.
司機說他不是故意繞路。
The driver said he didn't intentionally take a detour.
的
de
[duh]
-de; descriptive particle
A grammar particle used in descriptive phrases.
他說的我都聽到了。
I heard everything he said.
啦
la
[la]
la; sentence-final particle
Softens the sentence and makes it sound more conversational.
別生氣啦，我們好好說。
Don't be angry, let's talk calmly.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Spent three months in Taiwan and this app was my lifeline. The tonal practice with real scenarios helped me sound less like a textbook and more like a person.”
Laura H., 28, Photographer
“Shanghai business dinners require real Mandarin skills. This app’s scenario-based approach meant I could keep up with clients after just a month of practice.”
Ryan M., 36, Consultant
“I hop cities every few months and this is the only app that actually prepares me for living somewhere, not just visiting. Tokyo was the real test — passed with flying colors.”
James O., 28, Remote Worker