How to Say ‘This amount makes me a little uneasy.’ in Traditional Chinese
這個金額我有點不安心。
zhè gè jīn é wǒ yǒu diǎn bù ān xīn
[juh guh jin uh waw yoe dyen boo ahn shin]
💬 Usage Tip: In [這個金額我有點不安心], the topic comes first: [這個金額] "as for this amount..." Then you say your reaction to it. You can reuse this pattern with feelings: [這個安排我不太放心] "This arrangement makes me not very comfortable."
Phrase Breakdown
這個
zhè gè
this
Refers to a specific thing near the speaker or already mentioned.
這個很好。
This is very good.
Words in this phrase
這
zhè
[juh]
this
Points to a specific thing currently under discussion, here the fare amount.
這個金額我有點不安心。
I'm a little uneasy about this amount.
個
gè
[guh]
classifier; measure word
A common measure word used after demonstratives like 這 to form phrases like 這個.
這個金額我有點不安心。
I'm a little uneasy about this amount.
金額
jīn é
[jin uh]
amount of money; sum
The total charge or monetary figure being discussed, such as a taxi fare.
這個金額我有點不安心。
I'm a little uneasy about this amount.
我
wǒ
[waw]
I; me
The first-person pronoun meaning "I" or "me." It is used to express the speaker's own feeling or opinion.
這個金額我有點不安心。
I'm a little uneasy about this amount.
有點
yǒu diǎn
[yoe dyen]
a little; somewhat
Softens the statement, making a complaint sound less harsh and more polite.
這個金額我有點不安心。
I'm a little uneasy about this amount.
不
bù
[boo]
not; un-
Negates the following word or phrase. Here it makes 安心 into "not at ease."
這個金額我有點不安心。
I'm a little uneasy about this amount.
安心
ān xīn
[ahn shin]
at ease; reassured
To feel calm or reassured. In this sentence, the speaker does not feel reassured about the fare.
這個金額我有點不安心。
I'm a little uneasy about this amount.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Spent three months in Taiwan and this app was my lifeline. The tonal practice with real scenarios helped me sound less like a textbook and more like a person.”
Laura H., 28, Photographer
“Shanghai business dinners require real Mandarin skills. This app’s scenario-based approach meant I could keep up with clients after just a month of practice.”
Ryan M., 36, Consultant
“I hop cities every few months and this is the only app that actually prepares me for living somewhere, not just visiting. Tokyo was the real test — passed with flying colors.”
James O., 28, Remote Worker