How to Say ‘Makes me a little happy’ in Traditional Chinese
讓我有點開心
ràng wǒ yǒu diǎn kāi xīn
[rahng waw yoe dyan kai shin]
💬 Usage Tip: With feeling words like [開心], Chinese often says [讓我 + feeling] for "make me feel...": [讓我開心], [讓我緊張]. [有點] softens it to "a little," which can sound more natural and less intense when flirting.
Phrase Breakdown
讓我
ràng wǒ
let me; makes me
Can express causing someone to feel something.
這消息讓我很開心。
This news makes me very happy.
Words in this phrase
讓
ràng
[rahng]
to let; to make
Used to show that something causes a feeling or reaction.
你這句話真的讓我有點開心。
What you said really makes me a little happy.
我
wǒ
[waw]
me; I
Refers to the speaker.
你這樣看著我，讓我有點開心。
The way you look at me makes me a little happy.
有點
yǒu diǎn
[yoe dyan]
a little; somewhat
Softens a feeling or statement, making it sound lighter or more subtle.
你這麼說，真的讓我有點開心。
Saying that really makes me a little happy.
開心
kāi xīn
[kai shin]
happy; glad
A positive feeling of joy or delight.
今晚能跟你坐一起，讓我有點開心。
Being able to sit with you tonight makes me a little happy.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Spent three months in Taiwan and this app was my lifeline. The tonal practice with real scenarios helped me sound less like a textbook and more like a person.”
Laura H., 28, Photographer
“Shanghai business dinners require real Mandarin skills. This app’s scenario-based approach meant I could keep up with clients after just a month of practice.”
Ryan M., 36, Consultant
“I hop cities every few months and this is the only app that actually prepares me for living somewhere, not just visiting. Tokyo was the real test — passed with flying colors.”
James O., 28, Remote Worker