How to Say ‘You look really handsome today too.’ in Traditional Chinese
你今天也很帥喔。
nǐ jīn tiān yě hěn shuài ō
[nǐ jin tyan yeh hen shuài oh]
💬 Usage Tip: 也 (yě) "also" always goes before the description, never at the end of the sentence the way English puts "too". The ending 喔 (o) adds a friendly, light touch.
🇹🇼 In Taiwan: Returning the compliment right away is a common, smooth way to respond on a date in Taiwan, and it pairs naturally with a modest 哪有啦 first.
Phrase Breakdown
你今天
nǐ jīn tiān
you today
今天 (jīntiān) means 'today' and is two high flat tones.
你今天要上班嗎？
Do you work today?
Words in this phrase
你
nǐ
[nǐ]
you
Refers to the person being spoken to.
你今天看起來很高興。
You look happy today.
今天
jīn tiān
[jin tyan]
today
Refers to the current day; often used when talking about today's event or schedule.
今天的活動讓我更了解這家公司。
Today’s event helped me understand this company better.
也很帥喔。
yě hěn shuài ō
also look handsome
也很 (yě hěn) is two third tones, so say yé hěn. 帥 (shuài) means 'handsome'. 喔 (o) adds warmth.
你哥哥也很帥喔。
Your brother is handsome too.
Words in this phrase
也
yě
[yeh]
also; too
Used to add another idea, meaning "also" or "as well."
我們也重視團隊合作。
We also value teamwork.
很
hěn
[hen]
very
An adverb meaning very; it strengthens an adjective or feeling.
今天認識你，我很開心，也很喜歡這個「很」有活力的活動。
Meeting you today, I’m very happy, and I also like this very lively event.
帥
shuài
[shuài]
handsome
Describes a good-looking man or something cool.
他今天穿得很帥。
He's dressed very handsomely today.
喔
ō
[oh]
oh; sentence particle
A friendly final particle that softens the tone and sounds warm or casual.
到時候見喔。
See you then.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Spent three months in Taiwan and this app was my lifeline. The tonal practice with real situations helped me sound less like a textbook and more like a person.”
Laura H., 28, Photographer
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer