👍🙋‍♂️🔒⏰

How to Say ‘Yep, it's my hostage now!’ in Traditional Chinese

對啊，它現在是我的人質！

duì a tā xiàn zài shì wǒ de rén zhì

[duì ah tā xiànzài shir wǒ de rénzhì]

Phrase Breakdown

對啊，

duì a

Yep,

A casual way to say 'yes, that's right'. 啊 softens the tone and is pronounced lightly.

Example

對啊，我也這樣想。

Yeah, I think so too.

Words in this phrase

對

duì

[duì]

yes; correct

Affirmative response or agreement.

Example

對，我要熱的豆奶。

Yes, I want hot soy milk.

啊

[ah]

ah; sentence particle

A softening particle often used in friendly spoken responses like agreement.

Example

好啊，到時候見。

Sure, see you then.

它現在是我的人質！

tā xiàn zài shì wǒ de rén zhì

it's my hostage now!

它 (tā) means 'it' for objects. 現在 means 'now', and 是我的人質 means 'is my hostage'.

Example

它現在是我的了！

It's mine now!

Words in this phrase

它

tā

[tā]

Third-person pronoun for things or animals.

Example

它在桌上。

It is on the table.

現在

xiàn zài

[xiànzài]

now

At the present moment or time.

Example

我現在正在工作。

I am working right now.

是

shì

[shir]

to be; is; are

The basic verb meaning 'to be' in statements of identity or description.

Example

這些都是你愛吃的菜。

These are all dishes you like to eat.

我

wǒ

[wǒ]

Refers to oneself.

Example

這是給我的。

This is for me.

的

[de]

possessive particle

Indicates ownership, similar to 'of'.

Example

這是我的書。

This is my book.

人質

rén zhì

[rénzhì]

hostage

A person or thing held to force someone to meet demands.

Example

警察救出了人質。

The police rescued the hostage.

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered feedback on what you say out loud

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Lessons for Your Situation

Request lessons tailored to your specific needs

Get Full Lesson

What Learners Are Saying

“Spent three months in Taiwan and this app was my lifeline. The tonal practice with real situations helped me sound less like a textbook and more like a person.”

Laura H., 28, Photographer

“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”

Sofia R., 31, Marketing Manager

“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”

Alex M., 42, Software Engineer