How to Say ‘This one is for you.’ in Traditional Chinese
這張給您。
zhè zhāng gěi nín
[zhè jahng gay neen]
💬 Usage Tip: 張 (zhāng) is the counting word for flat things like sheets, forms, and tickets. You'll hear it with paperwork, as in 一張表 "one form".
Phrase Breakdown
這
zhè
[zhè]
this
Indicates a specific object mentioned or nearby.
殘劍的這張字表達了他的思想。
Broken Sword's piece of calligraphy expresses his thoughts.
張
zhāng
[jahng]
classifier for flat objects
A measure word commonly used for tickets, paper, cards, and similar flat items.
這張全票是今天用的。
This full-fare ticket is for use today.
給
gěi
[gay]
to give
Means to give something to someone.
買完東西後，我說「可以給我發票嗎？」
After buying something, I say, "Can you give me a receipt?"
您
nín
[neen]
you (polite)
A respectful way to say you, often used in service situations.
我幫您安排包廂。
I will help arrange a private room for you.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Spent three months in Taiwan and this app was my lifeline. The tonal practice with real situations helped me sound less like a textbook and more like a person.”
Laura H., 28, Photographer
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer