How to Say ‘I'll be careful, don't worry.’ in Traditional Chinese
我會注意的，您放心。
wǒ huì zhù yì de nín fàng xīn
[wo huì zhùyì de neen fàngxīn]
🇹🇼 In Taiwan: This is the standard reassuring reply to an elder's health advice. Accepting the advice is more polite than arguing.
Phrase Breakdown
我會注意的，
wǒ huì zhù yì de
I'll be careful,
會 means 'will'; 注意 means 'pay attention'; 的 adds a reassuring tone.
我會注意的，別擔心。
I'll be careful, don't worry.
Words in this phrase
我
wǒ
[wo]
I; me
The first-person pronoun used to talk about yourself.
我想多了解你們公司的制度，所以先自我介紹。
I want to learn more about your company’s system, so I’ll introduce myself first.
會
huì
[huì]
will
Expresses future intent or ability.
我們會一起做晚餐。
We will make dinner together.
注意
zhù yì
[zhùyì]
to pay attention; be careful
To be mindful of something.
過馬路要注意車子。
Watch out for cars when crossing.
的
de
[de]
(affirming particle)
Sentence-final, adds certainty or assurance.
他會來的。
He will come, for sure.
您放心。
nín fàng xīn
don't worry (polite)
放心 (fàngxīn) means 'to be at ease'. 您 makes it polite for elders.
交給我，您放心。
Leave it to me, don't worry.
Words in this phrase
您
nín
[neen]
you (polite)
A respectful way to say you, often used in service situations.
我幫您安排包廂。
I will help arrange a private room for you.
放心
fàng xīn
[fàngxīn]
to be at ease; don't worry
To feel relieved, not worried.
我會照顧她，你放心。
I'll take care of her, don't worry.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Spent three months in Taiwan and this app was my lifeline. The tonal practice with real situations helped me sound less like a textbook and more like a person.”
Laura H., 28, Photographer
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer