How to Say ‘I brought a small gift.’ in Traditional Chinese
我帶了一點小禮物。
wǒ dài le yī diǎn xiǎo lǐ wù
[waw dye luh ee-dyen shyao lee-woo]
🇹🇼 In Taiwan: [我帶了一點小禮物。] is exactly the kind of modest line people use when bringing something to in-laws or elders. The point is not the gift's value but the thoughtfulness, so the wording deliberately plays it down.
Phrase Breakdown
我帶了
wǒ dài le
I brought
Indicates the speaker has brought something.
我帶了朋友來。
I brought a friend with me.
Words in this phrase
我
wǒ
[waw]
I; me
The speaker refers to themselves politely when presenting a gift.
我帶了一點小禮物，希望你們會喜歡。
I brought a small gift; I hope you’ll like it.
帶
dài
[dye]
to bring
Used for bringing something to another person, especially a gift in this context.
今天我帶了一點小禮物，不成敬意。
Today I brought a small gift; it’s just a small token of respect.
了
le
[luh]
completed-action particle
Indicates the action of bringing has already happened.
我帶了一點小禮物，請不要客氣。
I brought a small gift; please don’t be polite.
一點
yī diǎn
[ee-dyen]
a little; a bit
Makes the gift sound modest. This is a polite way to present something in Mandarin.
我只帶了一點小禮物，請您收下。
I only brought a small gift; please accept it.
小
xiǎo
[shyao]
small; little
Describes something as small. In 小禮物, it makes the gift sound humble and polite.
這是一點小禮物，謝謝您招待我們。
This is a small gift; thank you for hosting us.
禮物
lǐ wù
[lee-woo]
gift; present
Something given to another person. In family visits, 禮物 can be snacks, fruit, or local specialties.
我帶了一點小禮物，希望伯母會喜歡。
I brought a small gift; I hope Auntie will like it.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Spent three months in Taiwan and this app was my lifeline. The tonal practice with real scenarios helped me sound less like a textbook and more like a person.”
Laura H., 28, Photographer
“Shanghai business dinners require real Mandarin skills. This app’s scenario-based approach meant I could keep up with clients after just a month of practice.”
Ryan M., 36, Consultant
“I hop cities every few months and this is the only app that actually prepares me for living somewhere, not just visiting. Tokyo was the real test — passed with flying colors.”
James O., 28, Remote Worker