How to Say ‘We'd like to hire you.’ in Traditional Chinese
我們想錄取您。
wǒ men xiǎng lù qǔ nín
[wo men shyang lùqǔ nín]
💬 Usage Tip: 錄取 (lù qǔ) means being accepted or selected after an application. It's used for both jobs and school admissions.
Phrase Breakdown
我們想
wǒ men xiǎng
we would like to
我們 (wǒmen) means 'we', and 想 (xiǎng) means 'would like to'. 們 is said lightly in the neutral tone.
我們想去台南。
We would like to go to Tainan.
Words in this phrase
我們
wǒ men
[wo men]
we; us
Refers to the speaker and their group, such as a team or company.
我們很重視新人的想法，所以歡迎提問。
We value new employees’ ideas very much, so questions are welcome.
想
xiǎng
[shyang]
want to; would like to
Used to express desire or intention to do something.
我想多認識一些產業的人。
I want to get to know more people in the industry.
錄取您。
lù qǔ nín
hire you / accept you
錄取 (lùqǔ) means to hire or accept someone for a job or school. 您 (nín) is the polite form of 'you'.
公司錄取他了。
The company hired him.
Words in this phrase
錄取
lù qǔ
[lùqǔ]
to hire; to accept (an applicant)
To formally select a candidate for a job or school.
公司錄取了三個人。
The company hired three people.
您
nín
[nín]
you (polite)
Respectful form of 'you', used with customers or elders.
您要幾點來？
What time will you come?
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Spent three months in Taiwan and this app was my lifeline. The tonal practice with real situations helped me sound less like a textbook and more like a person.”
Laura H., 28, Photographer
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer