How to Say ‘Come again next time!’ in Traditional Chinese
下次再來喔！
xià cì zài lái ō
[xià tsuh dzeye lai oh]
💬 Usage Tip: 再 (zài) means "again" for something that hasn't happened yet, and it goes right before the action: 再說一次 "say it again".
Phrase Breakdown
下次
xià cì
next time
下 (next) + 次 (time, occasion).
下次見！
See you next time!
Words in this phrase
下
xià
[xià]
next
Indicating a following event or time, coming immediately after the present one.
我們下週五有一個聚會。
We have a gathering next Friday.
次
cì
[tsuh]
time; occurrence
A measure word for the number of times something happens.
你是第一次來嗎？
Is this your first time here?
再來喔！
zài lái ō
come again!
再 (again) + 來 (come) + 喔 (friendly particle). A typical shopkeeper's goodbye.
歡迎再來喔！
You're welcome to come again!
Words in this phrase
再
zài
[dzeye]
again
Used to indicate repetition, meaning again or once more.
希望很快再見到你。
I hope to see you again soon.
來
lái
[lai]
to come
Often used to invite someone to come over, join, or take part in something.
有空可以來我們攤位看看，也歡迎你來聊聊。
If you have time, you can come check out our booth, and you’re also welcome to come chat.
喔
ō
[oh]
oh; sentence-softening particle
Adds a friendly, relaxed tone to responses like 好喔.
可以做熱的喔。
We can make it hot, okay.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Spent three months in Taiwan and this app was my lifeline. The tonal practice with real situations helped me sound less like a textbook and more like a person.”
Laura H., 28, Photographer
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer