How to Say ‘If you're really hungry, a large is just right.’ in Traditional Chinese
很餓的話，大碗剛好。
hěn è de huà dà wǎn gāng hǎo
[hen è dehuà dah wǎn gānghǎo]
Phrase Breakdown
很餓的話，
hěn è de huà
if you're very hungry,
This is the condition. Pause at the comma.
很餓的話，多吃一點。
If you're very hungry, eat a bit more.
Words in this phrase
很
hěn
[hen]
very
An adverb meaning very; it strengthens an adjective or feeling.
今天認識你，我很開心，也很喜歡這個「很」有活力的活動。
Meeting you today, I’m very happy, and I also like this very lively event.
餓
è
[è]
hungry
Feeling the need to eat.
我肚子餓了。
I'm hungry.
的話
de huà
[dehuà]
if
Placed at the end of a condition clause to mean 'if'.
下雨的話，我們不去。
If it rains, we won't go.
大碗剛好。
dà wǎn gāng hǎo
a large bowl is just right.
剛好 (gānghǎo) means 'just right'. 剛 is first tone and 好 is third tone.
這個大小剛好。
This size is just right.
Words in this phrase
大
dà
[dah]
big; large
Describes something as large in size or scope.
這裡像一個大家庭，大家都很友善。
This place is like a big family; everyone is very friendly.
碗
wǎn
[wǎn]
bowl
A round, deep dish or basin used for food or liquid.
那個碗很大。
That bowl is very big.
剛好
gāng hǎo
[gānghǎo]
just right
Exactly suitable in size or amount.
這件衣服剛好。
This piece of clothing fits just right.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Spent three months in Taiwan and this app was my lifeline. The tonal practice with real situations helped me sound less like a textbook and more like a person.”
Laura H., 28, Photographer
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer