🍽️🏞️❓🚪📏

How to Say ‘Will that terrace table be too close to the door?’ in Traditional Chinese

那露台那桌會不會太靠門口？

nà lù tái nà zhuō huì bù huì tài kào mén kǒu

[nà lùtái nà zhuō huì bú huì tai kào ménkǒu]

💬 Usage Tip: Saying 會不會 ("will or won't") turns the sentence into a question without needing 嗎. 會不會太吵 means "will it be too noisy?".

Phrase Breakdown

那露台那桌

nà lù tái nà zhuō

then, the table on the terrace

The first 那 means 'then / in that case'. 露台那桌 means 'the terrace table'.

Example

那露台那桌呢？

Then what about the terrace table?

Words in this phrase

那

nà

[nà]

then; so

Used at the start of a sentence to move on to a new topic.

Example

那我們走吧。

Then let's go.

露台

lù tái

[lùtái]

terrace

Open-air seating area.

Example

露台很熱鬧。

The terrace is lively.

那

nà

[nà]

that

A demonstrative pronoun used to refer to a specific thing.

Example

那房子是我的。

That house is mine.

桌

zhuō

[zhuō]

table

A table, used with demonstratives.

Example

這桌是我們的。

This table is ours.

會不會太靠門口？

huì bù huì tài kào mén kǒu

would it be too close to the entrance?

會不會 asks 'would it / is it likely'. In 會不會, 不 is often said lightly (bu). 太靠門口 means 'too close to the door'.

Example

這裡會不會太吵？

Would it be too noisy here?

Words in this phrase

會不會

huì bù huì

[huì bú huì]

would it be; will or won't

A yes-no question form asking whether something is likely.

Example

明天會不會下雨？

Will it rain tomorrow?

太

tài

[tai]

too; overly

Used to say that something exceeds a comfortable or expected level.

Example

這個太貴了，我再看看。

This is too expensive, so I’ll keep looking.

靠

kào

[kào]

by the side of

Means to lean near or next to something.

Example

我想要靠窗的座位。

I want a seat by the window.

門口

mén kǒu

[ménkǒu]

entrance; doorway

The area at a door.

Example

我在門口等你。

I'll wait for you at the entrance.

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered feedback on what you say out loud

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Lessons for Your Situation

Request lessons tailored to your specific needs

Get Full Lesson

What Learners Are Saying

“Spent three months in Taiwan and this app was my lifeline. The tonal practice with real situations helped me sound less like a textbook and more like a person.”

Laura H., 28, Photographer

“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”

Sofia R., 31, Marketing Manager

“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”

Alex M., 42, Software Engineer