🆓💰2️⃣0️⃣0️⃣0️⃣➕

How to Say ‘It's free if you spend over 2,000.’ in Traditional Chinese

用餐滿兩千就免費

yòng cān mǎn liǎng qiān jiù miǎn fèi

[yòngcān mǎn liǎngqiān jiù miǎnfèi]

🇹🇼 In Taiwan: Taiwanese restaurants often waive valet or parking fees above a minimum spend. It's normal to ask what the threshold is when booking.

Phrase Breakdown

用餐滿兩千

yòng cān mǎn liǎng qiān

spend 2,000 on your meal

滿 + amount means 'when you reach this amount.'

Example

消費滿兩千有折扣。

Spend 2,000 and get a discount.

Words in this phrase

用餐

yòng cān

[yòngcān]

to dine; dining

Refers to the act of eating a meal.

Example

他們幾點用餐呢？

What time are they dining?

滿

mǎn

[mǎn]

to reach (an amount)

To meet or exceed a set amount.

Example

消費滿五百送飲料。

Spend 500 and get a free drink.

兩千

liǎng qiān

[liǎngqiān]

two thousand

The number 2,000; 兩 is used instead of 二 before 千.

Example

這頓飯兩千塊。

This meal is two thousand dollars.

就免費

jiù miǎn fèi

then it's free

就 means 'then.' 免費 means 'free of charge.'

Example

小孩就免費。

Kids are free.

Words in this phrase

就

jiù

[jiù]

then

Used to introduce a logical sense of consideration or solution.

Example

就讓事情順其自然吧。

Then let things take their natural course.

免費

miǎn fèi

[miǎnfèi]

free

Without cost or payment.

Example

這些飲料是免費的。

These drinks are free.

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered feedback on what you say out loud

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Lessons for Your Situation

Request lessons tailored to your specific needs

Get Full Lesson

What Learners Are Saying

“Spent three months in Taiwan and this app was my lifeline. The tonal practice with real situations helped me sound less like a textbook and more like a person.”

Laura H., 28, Photographer

“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”

Sofia R., 31, Marketing Manager

“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”

Alex M., 42, Software Engineer