✅🔁🙋

How to Say ‘Let me confirm with you once more.’ in Traditional Chinese

跟您再確認一次

gēn nín zài què rèn yī cì

[gen nín dzeye què rèn yī tsuh]

🇹🇼 In Taiwan: 您 is the polite form of 你 "you", and it's standard from restaurant staff to customers. You'll hear this line read back to you before they repeat your date, time, and party size.

Phrase Breakdown

跟您

gēn nín

with you (polite)

跟 means 'with'. 您 is the polite form of 'you', common in customer service.

Example

我跟您說明一下。

Let me explain it to you.

Words in this phrase

跟

gēn

[gen]

with; to

A preposition meaning 'with' someone or 'to' someone in conversation.

Example

你可以跟招募人員聊聊。

You can chat with the recruiter.

您

nín

[nín]

you (polite)

A polite form to address 'you'.

Example

這是為您準備的。

This is prepared for you.

再確認一次

zài què rèn yī cì

confirm once more

再 means 'again', 確認 means 'confirm', and 一次 means 'one time'. Note the tone change: yí before the fourth-tone 次.

Example

請再確認一次時間。

Please confirm the time once more.

Words in this phrase

再

zài

[dzeye]

again; one more time

Means doing something one more time or again.

Example

希望再進一球，大家不要放棄。

Hope they score one more goal; everyone, don't give up.

確認

què rèn

[què rèn]

to confirm

To make sure of something by double-checking or ensuring it is correct.

Example

請確認你的訂單。

Please confirm your order.

一

yī

[yī]

one

Indicates a single item or unit.

Example

我有一隻貓

I have one cat.

次

cì

[tsuh]

time; occurrence

A measure word for the number of times something happens.

Example

你是第一次來嗎？

Is this your first time here?

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered feedback on what you say out loud

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Lessons for Your Situation

Request lessons tailored to your specific needs

Get Full Lesson

What Learners Are Saying

“Spent three months in Taiwan and this app was my lifeline. The tonal practice with real situations helped me sound less like a textbook and more like a person.”

Laura H., 28, Photographer

“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”

Sofia R., 31, Marketing Manager

“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”

Alex M., 42, Software Engineer