How to Say ‘The window seats on Saturday are already fully booked.’ in Traditional Chinese
禮拜六靠窗的位子已經訂滿了。
lǐ bài liù kào chuāng de wèi zi yǐ jīng dìng mǎn le
[lǐbàiliù kào chuāng de wèizi yǐjīng dìngmǎn luh]
Phrase Breakdown
禮拜六
lǐ bài liù
[lǐbàiliù]
Saturday
Common Taiwanese way to say Saturday.
禮拜六我要去看電影。
I'm going to see a movie on Saturday.
靠窗的位子
kào chuāng de wèi zi
window seats
This means 'seats next to the window'. 的 links the description 靠窗 to the noun 位子.
靠窗的位子很舒服。
The window seat is comfortable.
Words in this phrase
靠
kào
[kào]
by the side of
Means to lean near or next to something.
我想要靠窗的座位。
I want a seat by the window.
窗
chuāng
[chuāng]
window
An opening in a wall, door, or roof fitted with glass.
這扇窗讓房間很明亮。
This window makes the room very bright.
的
de
[de]
(nominalizing particle)
At the end of 是…的, it turns a description into a noun-like phrase: 'a red one'.
這本書是新的。
This book is new.
位子
wèi zi
[wèizi]
seat
A place for one person to sit.
您的位子有美麗的景色。
Your seat has a beautiful view.
已經訂滿了。
yǐ jīng dìng mǎn le
are already fully booked.
This means 'already full with reservations'. 了 marks the change of situation.
今天晚上已經訂滿了。
Tonight is already fully booked.
Words in this phrase
已經
yǐ jīng
[yǐjīng]
already
Indicates that something has happened before now.
我已經準備好了。
I am already ready.
訂滿
dìng mǎn
[dìngmǎn]
fully booked
All available spots have been reserved.
今天的晚餐座位訂滿了。
Tonight's dinner seats are fully booked.
了
le
[luh]
particle indicating a new situation or change
A very common sentence-final particle that shows a completed action or a change of state, like the feeling after a tense moment.
球場突然安靜了，大家都不說話了。
The stadium suddenly became quiet, and everyone stopped talking.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Spent three months in Taiwan and this app was my lifeline. The tonal practice with real situations helped me sound less like a textbook and more like a person.”
Laura H., 28, Photographer
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer