✅➡️📞🔙

How to Say ‘After confirming, please call us back.’ in Traditional Chinese

確認之後再麻煩您回電給我們。

què rèn zhī hòu zài má fán nín huí diàn gěi wǒ men

[què rèn zhīhòu zài mah fahn nín huídiàn gay wo men]

🇹🇼 In Taiwan: Taiwanese restaurants generally expect you to call back to confirm a held room. If you don't, they'll release it after the deadline.

Phrase Breakdown

確認之後

què rèn zhī hòu

after confirming

確認 (quèrèn) means 'confirm', and 之後 (zhīhòu) means 'after'. Pause slightly after this part.

Example

確認之後我再告訴你。

I'll tell you after I confirm.

Words in this phrase

確認

què rèn

[què rèn]

to confirm

To make sure of something by double-checking or ensuring it is correct.

Example

請確認你的訂單。

Please confirm your order.

之後

zhī hòu

[zhīhòu]

after; afterwards

Indicates something happens later than another event.

Example

吃飯之後去看電影。

Go to a movie after eating.

再麻煩您

zài má fán nín

then please (polite)

再 (zài) means 'then', and 麻煩您 (máfan nín) is a polite way to say 'please'.

Example

再麻煩您等一下。

Please wait a moment.

Words in this phrase

再

zài

[zài]

then

Indicates an action that follows another.

Example

想好再告訴我。

Tell me after you've decided.

麻煩

má fán

[mah fahn]

excuse me; please

A polite word used to soften requests, similar to saying excuse me or please.

Example

麻煩一下，這個可以打包嗎？

Excuse me, can this be packed to go?

您

nín

[nín]

you (polite)

A polite form to address 'you'.

Example

這是為您準備的。

This is prepared for you.

回電給我們。

huí diàn gěi wǒ men

call us back

回電 (huídiàn) means 'return a call', and 給我們 (gěi wǒmen) means 'to us'.

Example

有問題可以回電給我們。

If you have questions, you can call us back.

Words in this phrase

回電

huí diàn

[huídiàn]

to call back

To return a phone call.

Example

我等一下回電給你。

I'll call you back in a bit.

給

gěi

[gay]

to; for; give

Often used to indicate giving something to someone or doing something for someone.

Example

我可以把名片給你，方便之後聯絡。

I can give you my business card, so it will be convenient to contact me later.

我們

wǒ men

[wo men]

we; us

Refers to the speaker and their group, such as a team or company.

Example

我們很重視新人的想法，所以歡迎提問。

We value new employees’ ideas very much, so questions are welcome.

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered feedback on what you say out loud

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Lessons for Your Situation

Request lessons tailored to your specific needs

Get Full Lesson

What Learners Are Saying

“Spent three months in Taiwan and this app was my lifeline. The tonal practice with real situations helped me sound less like a textbook and more like a person.”

Laura H., 28, Photographer

“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”

Sofia R., 31, Marketing Manager

“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”

Alex M., 42, Software Engineer