❓✋📌➡️

How to Say ‘Would it be convenient to hold it for me first?’ in Traditional Chinese

那方便先幫我保留嗎？

nà fāng biàn xiān bāng wǒ bǎo liú ma

[nà fahng-byen shyen bāng wo bǎoliú ma]

🇹🇼 In Taiwan: Asking 方便…嗎 "is it convenient to…" is a very common, gentle way to make requests in Taiwan, softer than a direct "can you".

Phrase Breakdown

那方便

nà fāng biàn

then, would it be convenient

那 (nà) means 'then, in that case'. 方便 (fāngbiàn) means 'convenient'. Taiwanese speakers often use it to ask politely.

Example

那方便明天再來嗎？

Then would it be convenient to come back tomorrow?

Words in this phrase

那

nà

[nà]

then; so

Used at the start of a sentence to move on to a new topic.

Example

那我們走吧。

Then let's go.

方便

fāng biàn

[fahng-byen]

convenient; available; suitable

Often used politely to ask whether someone is free or comfortable doing something.

Example

你現在方便講電話嗎？

Is it convenient for you to talk on the phone now?

先幫我

xiān bāng wǒ

first, for me

先 (xiān) means 'first, for now', and 幫我 (bāng wǒ) means 'for me'. It makes the request sound temporary and polite.

Example

請先幫我看一下。

Please take a look for me first.

Words in this phrase

先

xiān

[shyen]

first

Used to say you will do something before anything else.

Example

我先看看，不急著買。

I'll look first; I'm not in a hurry to buy.

幫

bāng

[bāng]

to help

To assist someone with a task.

Example

我們已經幫客人預訂座位。

We have already helped guests book seats.

我

wǒ

[wo]

I; me

The first-person pronoun used to talk about yourself.

Example

我想多了解你們公司的制度，所以先自我介紹。

I want to learn more about your company’s system, so I’ll introduce myself first.

保留嗎？

bǎo liú ma

reserve it?

保留 (bǎoliú) means 'to reserve'. 嗎 (ma) turns the sentence into a yes/no question. Say it with a light, neutral tone.

Example

可以幫我保留嗎？

Can you reserve it for me?

Words in this phrase

保留

bǎo liú

[bǎoliú]

to hold; to reserve

To keep something for someone for later.

Example

請幫我保留這個位子。

Please hold this seat for me.

嗎

[ma]

question particle

A sentence-final particle used to turn a statement into a yes-no question.

Example

你喜歡這個活動嗎？

Do you like this event?

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered feedback on what you say out loud

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Lessons for Your Situation

Request lessons tailored to your specific needs

Get Full Lesson

What Learners Are Saying

“Spent three months in Taiwan and this app was my lifeline. The tonal practice with real situations helped me sound less like a textbook and more like a person.”

Laura H., 28, Photographer

“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”

Sofia R., 31, Marketing Manager

“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”

Alex M., 42, Software Engineer