How to Say ‘Would you prefer indoors or outdoors?’ in Traditional Chinese
您比較想坐室內還是室外？
nín bǐ jiào xiǎng zuò shì nèi hái shì shì wài
[neen bee-jyao shyang dzwo shir nay hai-shir shir wai]
💬 Usage Tip: Use [A 還是 B] to ask someone to choose: [室內還是室外]. [比較想] softens it into "which would you prefer," which is common in customer service.
Phrase Breakdown
您比較想坐
nín bǐ jiào xiǎng zuò
Would you prefer to sit
Polite way to ask about seating preference.
您比較想喝茶還是咖啡？
Would you prefer tea or coffee?
Words in this phrase
您
nín
[neen]
you (polite)
您 is a respectful way to say you, often used in customer service.
請問您比較想坐室內還是室外？
May I ask whether you would prefer to sit indoors or outdoors?
比較
bǐ jiào
[bee-jyao]
relatively; comparatively; rather
比較 helps ask about preference in a natural and polite way, similar to rather.
您比較想坐室內還是室外？
Would you prefer to sit indoors or outdoors?
想
xiǎng
[shyang]
to want; would like to
想 expresses desire or preference, often translated as would like to in polite situations.
我們想坐安靜一點的位置。
We would like to sit in a quieter spot.
坐
zuò
[dzwo]
to sit
坐 means to sit or be seated, especially at a particular table or area.
你們想坐這邊還是那邊？
Would you like to sit here or over there?
室內還是室外？
shì nèi hái shì shì wài
indoors or outdoors?
Asks the person to choose between inside and outside seating.
你想坐室內還是室外？
Do you want to sit indoors or outdoors?
Words in this phrase
室
shì
[shir]
room; indoor space
室 again forms part of 室外 in this sentence.
這家店的室外座位很受歡迎。
This restaurant's outdoor seats are very popular.
內
nèi
[nay]
inside; inner
內 means inside. Combined with 室, it becomes 室內, meaning indoors.
下雨的時候坐室內比較方便。
When it rains, sitting indoors is more convenient.
還是
hái shì
[hai-shir]
or
還是 connects two options in a question, such as indoors or outdoors.
您想坐室內還是室外？
Would you like to sit indoors or outdoors?
室
shì
[shir]
room; indoor space
室 again forms part of 室外 in this sentence.
這家店的室外座位很受歡迎。
This restaurant's outdoor seats are very popular.
外
wài
[wai]
outside; exterior
外 means outside and helps form 室外, meaning outdoors.
天氣好的時候，很多人想坐室外。
When the weather is nice, many people want to sit outside.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Spent three months in Taiwan and this app was my lifeline. The tonal practice with real scenarios helped me sound less like a textbook and more like a person.”
Laura H., 28, Photographer
“Shanghai business dinners require real Mandarin skills. This app’s scenario-based approach meant I could keep up with clients after just a month of practice.”
Ryan M., 36, Consultant
“I hop cities every few months and this is the only app that actually prepares me for living somewhere, not just visiting. Tokyo was the real test — passed with flying colors.”
James O., 28, Remote Worker