How to Say ‘The client hasn't given us their data yet.’ in Traditional Chinese
客戶的資料還沒給我們。
kè hù de zī liào hái méi gěi wǒ men
[kèhù de zīliào hái méi gay wo men]
🇹🇼 In Taiwan: Pointing to a delay on the client's side is a common, face-saving way to explain slow progress in a Taiwanese meeting without blaming a teammate.
Phrase Breakdown
客戶的資料
kè hù de zī liào
the client's data
This is the topic, placed first. Pause briefly after it.
客戶的資料很多。
There is a lot of client data.
Words in this phrase
客戶
kè hù
[kèhù]
client; customer
A person or company that buys services or products from a business.
我明天要見客戶。
I'm meeting a client tomorrow.
的
de
[de]
possessive particle
Indicates ownership, similar to 'of'.
這是我的書。
This is my book.
資料
zī liào
[zīliào]
information; materials
Printed or written info such as brochures or data.
這份資料很有用。
This information is very useful.
還沒給我們。
hái méi gěi wǒ men
hasn't been given to us yet
This is the comment on the topic. 還沒 means 'not yet'.
錢還沒給我們。
The money hasn't been given to us yet.
Words in this phrase
還
hái
[hái]
still
Indicates something continues to happen.
他還在睡覺。
He is still sleeping.
沒
méi
[méi]
did not
Indicates a negative past action.
他沒看見我。
He did not see me.
給
gěi
[gay]
to; for; give
Often used to indicate giving something to someone or doing something for someone.
我可以把名片給你，方便之後聯絡。
I can give you my business card, so it will be convenient to contact me later.
我們
wǒ men
[wo men]
we; us
Refers to the speaker and their group, such as a team or company.
我們很重視新人的想法，所以歡迎提問。
We value new employees’ ideas very much, so questions are welcome.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Spent three months in Taiwan and this app was my lifeline. The tonal practice with real situations helped me sound less like a textbook and more like a person.”
Laura H., 28, Photographer
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer