How to Say ‘It hurts more after eating.’ in Traditional Chinese
吃完飯比較痛。
chī wán fàn bǐ jiào tòng
[chīwán fàn bǐjiào tòng]
Phrase Breakdown
吃完飯
chī wán fàn
after eating a meal
吃 (chī) means 'eat', 完 (wán) means 'finish' and 飯 (fàn) means 'meal'. Together they mean 'after finishing a meal'.
吃完飯去散步。
Go for a walk after eating.
Words in this phrase
吃完
chī wán
[chīwán]
to finish eating
吃 (eat) plus 完 (finish); shows the eating is done.
吃完早餐再走。
Leave after you finish breakfast.
飯
fàn
[fàn]
rice; meal
Cooked rice; also means a meal in general.
我要一碗白飯。
I want a bowl of white rice.
比較痛。
bǐ jiào tòng
it hurts more
比較 (bǐjiào) means 'relatively / more'. In Taiwan it is often pronounced bǐjiào.
今天比較熱。
Today is hotter.
Words in this phrase
比較
bǐ jiào
[bǐjiào]
relatively; more
Indicates a comparative degree.
這家比較好吃。
This place tastes better.
痛
tòng
[tòng]
painful; to hurt
Describes physical pain in a part of the body.
我的頭很痛。
My head hurts a lot.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Spent three months in Taiwan and this app was my lifeline. The tonal practice with real situations helped me sound less like a textbook and more like a person.”
Laura H., 28, Photographer
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer