How to Say ‘I'll get a repairman tomorrow’ in Traditional Chinese
我明天找師傅
wǒ míng tiān zhǎo shī fù
[wo míngtiān zhǎo shīfu]
💬 Usage Tip: Time words like 明天 go right after the subject and before the verb, not at the end as in English: 我明天去 "I'll go tomorrow".
🇹🇼 In Taiwan: 師傅 (shī fu) is the respectful everyday title for a skilled tradesperson such as a plumber, electrician or repairman. Calling one 師傅 directly to their face is normal and polite.
Phrase Breakdown
我明天
wǒ míng tiān
I, tomorrow
The time word 明天 (míngtiān, 'tomorrow') comes right after the subject 我.
我明天去台北。
I'm going to Taipei tomorrow.
Words in this phrase
我
wǒ
[wo]
I; me
The first-person pronoun used to talk about yourself.
我想多了解你們公司的制度，所以先自我介紹。
I want to learn more about your company’s system, so I’ll introduce myself first.
明天
míng tiān
[míngtiān]
tomorrow
The day after today.
我明天有空。
I'm free tomorrow.
找師傅
zhǎo shī fù
will find a repairman
師傅 (shīfu) means a skilled worker or repairman. 傅 is said lightly, in the neutral tone.
我們要找師傅來修。
We need to get a repairman to fix it.
Words in this phrase
找
zhǎo
[zhǎo]
to look for (someone); to call for
On the phone, means seeking to speak with someone.
請問你找誰？
Who are you looking for?
師傅
shī fù
[shīfu]
repairman; technician
A skilled tradesperson or master worker.
師傅下午會來修。
The repairman will come fix it this afternoon.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Spent three months in Taiwan and this app was my lifeline. The tonal practice with real situations helped me sound less like a textbook and more like a person.”
Laura H., 28, Photographer
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer