👌⏳😴

How to Say ‘Okay, then get some rest early.’ in Traditional Chinese

好，那你早點休息喔。

hǎo nà nǐ zǎo diǎn xiū xī ō

[hǎo nà nǐ zǎodiǎn xiūxí oh]

🇹🇼 In Taiwan: Telling someone to rest early is a caring way to wrap up a late-night chat in Taiwan. The softening 喔 makes it sound gentle and affectionate.

Phrase Breakdown

好，那你

hǎo nà nǐ

okay, then you

好 (okay) + 那 (then / in that case) + 你 (you). Used to wrap up a conversation.

Example

好，那你先走吧。

Okay, then you go ahead first.

Words in this phrase

好

hǎo

[hǎo]

okay; alright

Used to agree or acknowledge before continuing.

Example

好，我們明天見。

Okay, see you tomorrow.

那

nà

[nà]

then; so

Used at the start of a sentence to move on to a new topic.

Example

那我們走吧。

Then let's go.

你

nǐ

[nǐ]

you

Refers to the person being spoken to.

Example

你今天看起來很高興。

You look happy today.

早點休息喔。

zǎo diǎn xiū xī ō

get some rest early

早點 (a bit early) + 休息 (rest). 喔 adds a caring tone. Taiwanese people often say this when saying goodnight.

Example

你今天很累，早點休息喔。

You're tired today, so get some rest early.

Words in this phrase

早點

zǎo diǎn

[zǎodiǎn]

a bit earlier

Earlier than usual; often used in advice.

Example

明天早點出門。

Leave a bit earlier tomorrow.

休息

xiū xī

[xiūxí]

to rest; break

To take a break.

Example

我們休息一下吧。

Let's take a short break.

喔

[oh]

oh; sentence particle

A friendly final particle that softens the tone and sounds warm or casual.

Example

到時候見喔。

See you then.

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered feedback on what you say out loud

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Lessons for Your Situation

Request lessons tailored to your specific needs

Get Full Lesson

What Learners Are Saying

“Spent three months in Taiwan and this app was my lifeline. The tonal practice with real situations helped me sound less like a textbook and more like a person.”

Laura H., 28, Photographer

“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”

Sofia R., 31, Marketing Manager

“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”

Alex M., 42, Software Engineer