How do you say "One more goal" in Traditional Chinese?

"One more goal" in Traditional Chinese is "再進一球". This phrase is commonly used in Taiwan.

1️⃣

How to Say ‘One more goal’ in Traditional Chinese

Q: What does "再進一球" mean in English?

"再進一球" means "One more goal" in English. Usage tip: [再] means “again” or “one more time,” [進] is “go in/score,” and [一球] is “one goal.” So: “score one more goal.”

再進一球

zài jìn yī qiú

[dzeye jeen ee chyoh]

💬 Usage Tip: [再] means “again” or “one more time,” [進] is “go in/score,” and [一球] is “one goal.” So: “score one more goal.”

🇹🇼 In Taiwan: This is classic fan language. When momentum is good, people immediately start wishing for [再進一球].

Phrase Breakdown

再

zài

[dzeye]

again; one more time

Means doing something one more time or again.

Example

希望再進一球，大家不要放棄。

Hope they score one more goal; everyone, don't give up.

進

jìn

[jeen]

enter; score

Literally means 'enter,' but in sports it means to score, as the ball goes into the goal.

Example

希望再進一球，這樣就領先了。

Hope they score one more goal, then they will take the lead.

一

yī

[ee]

one; a

The number one, used here to count one goal.

Example

希望再進一球，現場氣氛更熱。

Hope they score one more goal; the atmosphere at the venue will get even hotter.

球

qiú

[chyoh]

goal; ball

In football context, 球 here refers to a goal scored.

Example

希望再進一球，比賽就更穩了。

Hope they score one more goal, then the match will be more secure.

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered speech recognition to perfect your accent

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Custom Scenarios

Request lessons tailored to your specific needs

Get Full Lesson

What Learners Are Saying

“Spent three months in Taiwan and this app was my lifeline. The tonal practice with real scenarios helped me sound less like a textbook and more like a person.”

Laura H., 28, Photographer

“Shanghai business dinners require real Mandarin skills. This app’s scenario-based approach meant I could keep up with clients after just a month of practice.”

Ryan M., 36, Consultant

“I hop cities every few months and this is the only app that actually prepares me for living somewhere, not just visiting. Tokyo was the real test — passed with flying colors.”

James O., 28, Remote Worker