How to Say ‘I hope they all play well.’ in Traditional Chinese
希望他們都踢得精彩。
xī wàng tā men dōu tī dé jīng cǎi
[shee-wang ta-men doh tee duh jing-tsigh]
💬 Usage Tip: A nice sentence pattern: [希望] + subject + [都] + verb + [得] + description.
🇹🇼 In Taiwan: This sounds positive and sportsmanlike, a good thing to say when you enjoy the tournament more than just one team.
Phrase Breakdown
希望
xī wàng
[shee-wang]
hope; to hope
Used to express a wish about what you want to happen.
我希望他們都踢得精彩，讓球迷開心。
I hope they all play wonderfully and make the fans happy.
他們
tā men
[ta-men]
they; them
Refers to the players or teams being talked about.
不管你支持誰，我都希望他們都踢得精彩。
No matter who you support, I hope they all play wonderfully.
都
dōu
[doh]
all; both
Shows that every member of the group is included.
希望參賽的球隊都踢得精彩。
I hope all the teams in the tournament play wonderfully.
踢得
tī dé
play (a sport) in a way that
The verb '踢' plus '得' describes how well they play.
他踢得很好。
He plays very well.
Words in this phrase
踢
tī
[tee]
to play; to kick
In soccer, it means to play football.
球迷都想看他們踢得更有自信。
Fans all want to see them play with more confidence.
得
dé
[duh]
-ly / indicating degree after a verb
Used after a verb to show the manner or degree of the action.
英格蘭隊今天踢得很穩。
England team played very steadily today.
精彩
jīng cǎi
[jing-tsigh]
wonderful; exciting
Describes play that is entertaining and impressive to watch.
只要他們配合得好，整場就會很精彩。
As long as they coordinate well, the whole match will be exciting.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Spent three months in Taiwan and this app was my lifeline. The tonal practice with real scenarios helped me sound less like a textbook and more like a person.”
Laura H., 28, Photographer
“Shanghai business dinners require real Mandarin skills. This app’s scenario-based approach meant I could keep up with clients after just a month of practice.”
Ryan M., 36, Consultant
“I hop cities every few months and this is the only app that actually prepares me for living somewhere, not just visiting. Tokyo was the real test — passed with flying colors.”
James O., 28, Remote Worker