How to Say ‘Here we are, sir.’ in French
Voilà, monsieur, on est arrivés.
vwah-LAH muhn-syur on ehst ah-ree-VAY
[vwah-LAH muhn-syur on ehst ah-ree-VAY]
💬 Usage Tip: In everyday speech on "one" usually means "we", as in on est arrivés. The verb stays singular (est), but the ending of arrivés often takes an s because it refers to several people.
Phrase Breakdown
Voilà, monsieur,
vwah-LAH muhn-syur
There you go, sir,
'Voilà' announces something. 'Monsieur' is pronounced 'muh-syuh', and the r is silent.
Voilà, monsieur, votre café.
Here you go, sir, your coffee.
Words in this phrase
Voilà
[vwah-LAH]
here you are / there you go
Said when handing something over.
Voilà votre billet.
Here is your ticket.
monsieur
[muhn-syur]
Sir
A formal way to address a man, often used in letters or emails.
Cher Monsieur, je vous écris pour...
Dear Sir, I am writing to you...
on est arrivés.
on ehst ah-ree-VAY
we've arrived.
Link the words together: 'on-nay-ta-ree-vay'. 'On' is used here to mean 'we'.
Enfin, on est arrivés !
Finally, we've arrived!
Words in this phrase
on
[on]
We
Used by a speaker to refer to themself and one or more other people considered together.
On y va maintenant.
We are going now.
est
[ehst]
are
Indicates a state of being or conditions.
Nous sommes à l'école.
We are at school.
arrivés
[ah-ree-VAY]
arrived
Past participle of arriver, plural.
Ils sont arrivés tard.
They arrived late.
Guides for French learners
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
What Learners Are Saying
“Moved to Lyon for a culinary apprenticeship. The food and restaurant lessons were exactly what I needed — my French colleagues were genuinely impressed.”
Tom H., 38, Chef
“Studying in Paris and the academic French I learned in school was useless for daily life. This app filled the gap in weeks, not months.”
Nina W., 29, Graduate Student
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer