How to Say ‘What is it that’ in French
Qu'est-ce qui
k ay suh kee
[k ay suh kee]
💬 Usage Tip: A very common French question starter. It sounds natural in spoken French and is less word-for-word than English.
🇫🇷 In France: Doctors often use this gentle, open-ended phrase to let you explain symptoms in your own words.
Phrase Breakdown
Qu'
[k]
what
Shortened form of que before a vowel; part of the question structure qu'est-ce qui meaning what is it that / what.
Qu' est-ce qui vous inquiète aujourd'hui ?
What is worrying you today?
est
[ay]
is
Form of the verb être used in set question expressions like qu'est-ce qui.
Qu'est-ce qui est le plus douloureux ?
What is the most painful?
-ce
[suh]
this / it
Part of the fixed expression est-ce que / est-ce qui used to form questions; it does not translate literally word for word here.
Dans Qu'est-ce qui vous amène ?, -ce fait partie de la question.
In 'What brings you in?', -ce is part of the question structure.
qui
[kee]
that / which
Relative pronoun meaning that or which; in qu'est-ce qui it helps mean what is it that.
Qu'est-ce qui vous fait mal exactement ?
What exactly hurts you?
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
What Learners Are Saying
“Moved to Lyon for a culinary apprenticeship. The food and restaurant scenarios were exactly what I needed — my French colleagues were genuinely impressed.”
Tom H., 38, Chef
“Studying in Paris and the academic French I learned in school was useless for daily life. This app filled the gap in weeks, not months.”
Nina W., 29, Graduate Student
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer