PrettyFluent
This is just a lesson preview. Get the interactive lesson free on PrettyFluent

How to Say ‘What is it that’ in French

Qu'est-ce qui

k ay suh kee

[k ay suh kee]

💬 Usage Tip: A very common French question starter. It sounds natural in spoken French and is less word-for-word than English.

🇫🇷 In France: Doctors often use this gentle, open-ended phrase to let you explain symptoms in your own words.

Phrase Breakdown

Qu'

[k]

what

Shortened form of que before a vowel; part of the question structure qu'est-ce qui meaning what is it that / what.

Example

Qu' est-ce qui vous inquiète aujourd'hui ?

What is worrying you today?

est

[ay]

is

Form of the verb être used in set question expressions like qu'est-ce qui.

Example

Qu'est-ce qui est le plus douloureux ?

What is the most painful?

-ce

[suh]

this / it

Part of the fixed expression est-ce que / est-ce qui used to form questions; it does not translate literally word for word here.

Example

Dans Qu'est-ce qui vous amène ?, -ce fait partie de la question.

In 'What brings you in?', -ce is part of the question structure.

qui

[kee]

that / which

Relative pronoun meaning that or which; in qu'est-ce qui it helps mean what is it that.

Example

Qu'est-ce qui vous fait mal exactement ?

What exactly hurts you?

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered speech recognition to perfect your accent

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Custom Scenarios

Request lessons tailored to your specific needs

Download PrettyFluent on the App StoreGet Full Lesson

What Learners Are Saying

Moved to Lyon for a culinary apprenticeship. The food and restaurant scenarios were exactly what I needed — my French colleagues were genuinely impressed.

Tom H., 38, Chef

Studying in Paris and the academic French I learned in school was useless for daily life. This app filled the gap in weeks, not months.

Nina W., 29, Graduate Student

Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.

Alex M., 42, Software Engineer