PrettyFluent
This is just a lesson preview. Get the interactive lesson free on PrettyFluent
Scene illustrating a French-language ordering a coffee (advanced) conversation

Key Phrases

Je pourrais avoir un café, s'il vous plaît ?

Could I have a coffee, please?

Vous faites des grands formats ?

Do you do large sizes?

C'est sur place ou à emporter ?

Is it for here or to go?

Skills You'll Learn

Ordering a drink politely in a café

Commander une boisson poliment dans un café

Asking for details about available sizes and options

Demander des précisions sur les tailles et options disponibles

Understanding and responding to questions about payment

Comprendre et répondre à des questions sur le paiement

Lesson Roleplay

Imagine you're at a small café in France. You want to order a big coffee with a little milk and drink it there.

Bonjour madame ! Je pourrais avoir un café, s'il vous plaît ?

Hello, ma'am! Could I have a coffee, please?

Bonjour monsieur ! Un petit café, un double, ou vous préférez un allongé ?

Hello, sir! A small espresso, a double, or would you prefer a long coffee?

Hmm, en fait, je cherchais quelque chose d'un peu plus grand. Vous faites des grands formats ?

Hmm, actually, I was looking for something a bit bigger. Do you do large sizes?

Pas vraiment, on n'a pas de tailles comme dans les chaînes. Le plus grand, c'est le double.

Not really, we don't have sizes like the chains do. The biggest is the double.

D'accord. Et un double, ça représente quoi comme quantité, à peu près ?

Okay. And roughly how much coffee is a double?

Lesson Vocabulary & Phrases

❓☕

Je pourrais avoir un café ?

zhuh poo-REH ah-vwar uhn kah-fay

Could I have a coffee?

💬 Je pourrais avoir is a polite frame for any request. Swap the end: Je pourrais avoir l'addition ? "Could I have the bill?"

See breakdown →
🙏

S'il vous plaît

seel eel voo pleh

Please

🇫🇷 Staff use s'il vous plaît too, tacked onto a price to mean "that'll be." It doesn't mean they're asking you for anything extra.

See breakdown →
❓☕🙏

Je pourrais avoir un café, s'il vous plaît ?

zhuh poo-REH ah-vwar uhn kah-fay seel eel voo pleh

Could I have a coffee, please?

🇫🇷 Say Bonjour before this, every time. Ordering without it comes across as rude in France, and service can cool noticeably.

See breakdown →
☕➕💧

Un allongé

uhn ah-lohn-ZHAY

A long coffee (espresso with added hot water)

🇫🇷 This is the closest thing to a filter-style black coffee in a traditional café. Drip coffee usually isn't on offer.

See breakdown →
☕🤏

Un petit café

uhn puh-tee kah-fay

A small espresso

🇫🇷 In a French café, a plain café is already an espresso. Adding petit doesn't shrink it, it's just a friendly, casual way to order the standard one.

See breakdown →
🤔

En fait

ahn FET

Actually

💬 The t in fait is usually sounded here, unlike in most uses of the word: (ahn fet).

See breakdown →
🔍

Je cherchais quelque chose

zhuh shehr-SHEH kel-kuh shohz

I was looking for something

💬 The past form cherchais softens a request, much like English "I was looking for." It sounds less blunt than je cherche "I'm looking for."

See breakdown →
📈

Un peu plus grand

uhn puh ploo GRAHN

A bit bigger

💬 Un peu plus plus any describing word gives "a bit more ___." For example, un peu plus chaud "a bit hotter."

See breakdown →
🤔🔍📈

En fait, je cherchais quelque chose d'un peu plus grand.

ahn FET zhuh shehr-SHEH kel-kuh shohz dee uhn puh ploo GRAHN

Actually, I was looking for something a bit bigger.

💬 Quelque chose needs de before a describing word, which shrinks to d' before a vowel. So you get quelque chose de chaud "something hot" and quelque chose d'un peu plus grand.

See breakdown →
🚀

Learn this vocabulary list the easy way

Get PrettyFluent for smart practice & lasting retention

Guides for French learners

More from "Ordering a coffee (Advanced)"

Similar French Lessons

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered feedback on what you say out loud

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Lessons for Your Situation

Request lessons tailored to your specific needs

Download PrettyFluent on the App StoreGet Full Lesson

What Learners Are Saying

“Moved to Lyon for a culinary apprenticeship. The food and restaurant lessons were exactly what I needed — my French colleagues were genuinely impressed.”

Tom H., 38, Chef

“Studying in Paris and the academic French I learned in school was useless for daily life. This app filled the gap in weeks, not months.”

Nina W., 29, Graduate Student

“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”

Alex M., 42, Software Engineer